We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
final plenum
closing plenary session
final plenary session
Das Abschlussplenum endet mit einem Feedback der Teilnehmer.
The final plenum closes with a participant feedback.
Abendveranstaltungen, Quizshow und Abschlussplenum mit commitment act.
quiz show, final plenum with commitment act and evening events.
Im Abschlussplenum weist der Krankenpfleger Rolf Heine auf den Zusammenhang zwischen Erziehung und Pflege hin und es drängt sich die Frage auf, ob für die im Rahmen dieses Kongresses besprochenen Tätigkeiten die Berufsbezeichnung Erzieher/-in auch nur ansatzweise passend sein kann.
In the closing plenary session the nurse Rolf Heine pointed to the connection between education and nursing and the question presented itself whether with regard to the activities discussed at the conference the professional designation "Erzieher" was at all suitable.
Sie finden die Aufzeichnungen des Eröffnungsplenums der Staats- und Regierungschefs, der Pressekonferenzen der Präsidentschaft sowie des Abschlussplenum der Staats- und Regierungschefs vom 12. Mai im Videoarchiv.
The recordings of the Opening plenary session of Heads of State and Government, of the Presidency press conferences and of the Closing plenary session of Heads of State and Government of 12 May are available in the video archive
Schon vor dem Abschlussplenum, wo es nochmals hervorgehoben wurde, gab es viele anerkennende und lobende Worte für das Audimax als Tagungsort, für das Ambiente und die zahlreichen sorgsam bedachten Details, für den reibungslosen Ablauf und die ausgezeichnete Atmosphäre.
Even before the final plenary session, where it was emphasized again, there were many appreciative words for the auditorium as the venue, for the ambience and the many carefully thought out details, for the smooth running event and excellent atmosphere.
Die Resultate der Arbeitskreise wurden von Abgeordneten in einem Abschlussplenum präsentiert.
Im Abschlussplenum wollen wir die Ergebnisse festhalten: Was sind unsere nächsten Schritte für ein SC4A? Was können die Anwesenden dazu beitragen?
In a final plenum we want to collect all the ideas, see what has been done so far: What do we consider to be our next steps for a SC4A?
Im Abschlussplenum - nach der Verleihung des Peter-Boenisch-Gedächtnispreises 2019 - wiederholten die Vorsitzenden Dr. W. Subkow und R. Pofalla in ihren Resümees und Ausblicken in gleicher Weise die neue Qualität der Zusammenarbeit und erste gefundene Lösungswege.
In the final plenum - after the award of the Peter Boenisch Memorial Prize 2019 - the chairmen Dr. W. Subkow and R. Pofalla repeated the new quality of the cooperation and the first solutions found in the same way in their summaries and outlooks.
Darüber hinaus gab es Workshops zur Erlebnispädagogik und Kunsttherapie sowie ein Abschlussplenum.
In addition, there were workshops on outdoor adventure pedagogy and art therapy and a closing forum.
Im Abschlussplenum werden Abschlusserklärung und politische Resolutionen beschlossen.
In the final session the final resolution and political resolutions will be decided.
Im Abschlussplenum wurden anschließend die zentralen Ergebnisse jedes Workshops und mögliche nächste Schritte kurz präsentiert.
During the closing session, the main results of each workshop and the next steps were presented.
Ich fühlte mich elektrisiert und sehr lebendig, als ich das Abschlussplenum verließ, mit viel Stoff zum Nachdenken.
I left the closing plenary feeling energised and very alive and with much to reflect upon.
Das Treffen endete mit einem gemeinsamen Abschlussplenum, in dem noch einmal die wesentlichen Ergebnisse der Konferenz zusammengefasst wurden.
The partners meeting concluded with a final plenary session, in which the main results of the conference were summarized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
