Examples with "Abschnitt "Methoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Abschnitt "Methoden" schreiben die Autoren: "Die Machart und die spezifische Absorptionsrate der Handys wurden mittels eines Fragebogens notiert."
In the method section, the authors write: "The make and specific absorption rate of the mobile phones were noted in a questionnaire."
Da die Beziehung zwischen Dosis und Plasmakonzentration von Quetiapin linear ist (DeVane&Nemeroff, 2001) ist es möglich Gleichung (2) zu verwenden (siehe Abschnitt "Methoden") um die Dosis, die man für eine 50 %-Belegung des Rezeptors benötigt, vorauszusagen.
As the relationship between dose and plasma concentration of quetiapine is linear (DeVane&Nemeroff, 2001), it is possible to use equation (2) (see Methods section) to predict the dose required to occupy 50% of the receptor.
Andere resultaten
Mehr Information dazu können Sie im Abschnitt "Daten und Methoden" finden.
The read more about them visit the "Data and Methods" section.
In diesem Abschnitt wird die Methode "CallGetTagList" erläutert.
Weitere Einzelheiten zur Notation finden Sie im Abschnitt „Methoden".
For further details on the notation, go to the Methods section.
Schreiben Sie einfach keinen ersten Satz, sondern kopieren den Abschnitt "Material und Methoden" von einem Kollegen aus dessen Arbeit.
Just don't write a first sentence, but copy the section "material and methods" from a colleague's thesis.
Jede Veröffentlichung, die auf Experimenten oder numerischen Simulationen beruht, enthält obligatorisch einen Abschnitt "Materialien und Methoden", der diese Aufzeichnungen so zusammenfaßt, daß die Arbeiten an anderem Ort nachvollzogen werden können.
Every publication based on experiments or numerical simulations includes an obligatory chapter on "materials and methods" summing up these records in such a way that the work may be reproduced in another laboratory.
Eine Bereitstellung personenbezogener Daten seitens des Nutzers zu Marketingzwecken, wie laut Abschnitt "Zweck und Methoden der Datenverarbeitung", ist freiwillig und eine Verweigerung, diese zur Verfügung zu stellen, hat keine Auswirkungen.
The provision of personal data by the user for marketing purposes, as specified in the section "Purposes and methods of processing" is optional and the refusal to provide them will have no consequence.
Die Informationsblätter zu bewährten Aus- und Fortbildungsmethoden finden Sie im Abschnitt „Bewährte Methoden" des Portals.
The factsheets on good training practices are available in the "good practices" section of the Portal.
Probiere eine der Methoden aus dem vorigen Abschnitt „Vorgehensweisen und Methoden für das Schriftstudium" aus.
Select and use one of the skills from the preceding "Scripture Study Skills and Methods" section.
Außerdem solltest du dir im Folgenden den Abschnitt „Bewährte Methoden" ansehen, damit du die Stabilität deiner Umgebung nicht mit geskripteten Feldern gefährdest.
It is also important to refer to the "Best Practices" section below to ensure you do not destabilize your environment, when using scripted fields.
Weitere Einzelheiten zur Notation finden Sie im Abschnitt „Methoden" sowie im Abschnitt „Tests von festen Effekten".
For further details on the notation, go to the Methods section and the Tests of Fixed Effects section.
In wissenschaftlichen Berichten wird das oft im Abschnitt „Methoden" dargestellt. In diesem Abschnitt werden verwendete Vorgehensweisen, Materialien usw. aufgeführt.
In scientific writing, this is often presented in a section called "Methods." In this section, explain what procedures, materials, etc. you used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
