Examples with "Abtast-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Abtast-Code erkennt jetzt abgetastete Ereignisse und Marker, die so eng zusammenfallen, dass ihnen die gleiche Abtastzeit zugewiesen wird.
The sampling code now detects sampled events and markers that occur so close together that they get the same sample time.
Andere resultaten
Die Ermittlung der absoluten Position erfolgt durch optoelektronisches Abtasten mehrerer Code-Spuren.
Verfahren zum Abtasten eines Codes, wobei eine Vorrichtung, wie sie in einem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht wurde, verwendet wird.
Method of scanning a code wherein a device as claimed in one of the preceding claims is used.
Mit diesen werden die Daten der einzelnen Artikel durch Abtasten eines Codes erfaßt und gespeichert.
Every sub-station includes one or more portable code readers which are used to detect the data of the individual articles by code reading.
Verfahren nach Anspruch 23, bei dem das Abtasten des Codes erfolgt durch: wiederholtes Überstreichen des Gegenstands in einem "X"-förmigen Muster an versetzten, wiederholten Stellen.
A method according to claim 23, wherein said scanning of said code is performed by: repetitively tracing across said object in an "X" shaped pattern at staggered repetitive positions.
Verfahren zum Abtasten von mindestens einem Code auf einem Objekt, worin eine in einem der Ansprüche 1 bis 6 beanspruchte Einrichtung benutzt wird.
A method for scanning at least one code on an object, wherein a device as claimed in any of the claims 1-6 is used.
Wir entwickeln und produzieren Komponenten von Parksystemen, Zahlungsautomaten, Einrichtungen für Sortieren und Ausgabe von Münzen, Industrieterminale für die Datensammlung und Produktionssteuerung, Abtaster der 2D Coden für Industrieanwendungen und Hardwareschlüssel für den Hardwareschutz.
We develop and produce components of parking systems, automatic teller machines, devices for coins sorting and dispensation, industrial terminals for data collection and production management, 2D code sensors for industrial applications and hardware keys for software protection.
Verfahren gemäß Anspruch 20, das zudem den Schritt des Entfernens des entfernbaren Etiketts (56) beim ersten Verkauf des nachfüllbaren Behälters (20) nach dem Abtasten des ersten abtastbaren Codes (58) umfasst.
A method as in claim 20 further comprises the step of removing said removable label (56) in connection with a first sale of said refillable container (20) following scanning said first scannable code (58).
