Examples with "Admin-Rechner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über einen Controller im TANlock, der mit dem Admin-Rechner kommuniziert, meldet das Schloss seinen Betriebszustand in regelmäßigen, einstellbaren Intervallen an den zentralen Admin-Rechner.
A controller in the TANlock communicates with the central admin computer to report the lock's status in regular, programmable intervals.
Andere resultaten
Unser Mitarbeiter erhält keine Admin-Rechte auf Ihrem Rechner.
Wenn du keine Admin-Rechte für deinen Rechner hast, wie dies bei Angestellten auf der Arbeit oder Schülern in der Schule üblich ist, kann du diese Methode nicht anwenden.
If you don't have administrative privileges on your computer, as is common for employees at work or students at school, you will not be able to use this method.
Vorgabe von Rechner, Login und Kennwort durch den Admin damit Anwender einen Rechner im Netzwerk neu starten können ohne das Sie sensible Informationen vom Admin benötigen.
Setting of computer, login and password by the admin allows users to restart a computer over the network without the need to know these sensitive informations.
Damit sich admin von jedem Rechner aus anmelden kann, geben Sie nur den Benutzernamen an
To allow the user admin to log in from anywhere, just list the username by itself
Wenn Sie nicht wissen, wie das funktioniert oder keine Admin-Rechte auf Ihrem Rechner haben, dann kontaktieren Sie uns bitte per Mail unter
If you are not sure how to do this or if you do not have admin privileges, please contact us by email at
Die Admin Console benötigt einen Rechner mit Netzwerkzugriff auf FileMaker Server 12. Folgende Betriebssysteme werden unterstützt
The Admin Console works on machines that have network access to FileMaker Server 12.
Um Einstellungen für FileMaker WebDirect zu ändern, führen Sie Admin Console auf einem Rechner mit Zugang zu dem FileMaker Server- bzw. FileMaker Cloud for AWS-Einsatz aus, der Ihre Lösung bereitstellt.
To change the settings for FileMaker WebDirect, run Admin Console on a machine that has network access to the FileMaker Server or FileMaker Cloud for AWS deployment that is hosting your solution.
Ein Admin kann den Rechner, ein Login und ein Kennwort vorgeben damit Anwender den Rechner (Beispielsweise einen virtueller Rechner unter VMWare) neu starten können ohne dafür sensible Informationen vom Admin zu benötigen.
An admin can confugure the computer, a login and password so that users can restart the computer (for example, a virtual machine under VMWare) without the need for sensitive information
Wenn Sie den Admin-Client auf demselben Rechner ausführen wie den Server, so können Sie auf die Schaltfläche Ellipse (...) klicken, um das Dialogfeld Datenverknüpfungseigenschaften zu öffnen, um damit eine Verbindungszeichenfolge zu erstellen.
If you are running the admin client on the same machine as the server you will be able to click the ellipsis (...) button to open the Data Link Properties dialog to build a connection string.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
