Examples with "Agentenkomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da Sie keine zentrale Agentenkomponente akzeptiert haben, Sie über keine Administratorrechte auf dem Rechner verfügen...
Installation cannot proceed because you have selected not to accept a vital agent component, you don't have administrative rights...
Enthält die Rational Functional Tester-Kernlaufzeitkomponenten und die Agentenkomponente ClearQuest Test Manager zur fernen Ausführung von Testscripts.
Contains Rational Functional Tester core runtime components and the ClearQuest(R) Test Manager Agent component for remote execution of test scripts.
Der vollständige Text der Fehlermeldung lautet wie folgt: Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da Sie ausgewählt haben, dass eine wichtige Agentenkomponente nicht akzeptiert wird, Sie haben keine Administratorrechte auf Ihrem Rechner, oder ein anderes Problem ist aufgetreten.
The full text of the error message is Installation cannot proceed because you have selected not to accept a vital agent component, you don't have administrative rights to your machine, or other issues occurred.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei: mindestens eine der ersten und zweiten Agentenkomponente eine Zugangsberechtigungsagentenkomponente zum Einfügen von Zugangsberechtigungsdaten in den digitalen Rundfunkdatenstrom ist.
The method of one of the preceding claims, wherein: at least one of said first and second agent components is a conditional access agent component for inserting conditional access data into said digital broadcast data stream.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei: die erste Agentenkomponente Ereignisplaninformationen des Kommunikationsnetzes ankündigt, indem sie die Ereignisplaninformationen für die Managementkomponente und die zweite Agentenkomponente über die jeweilige MIB der ersten Agentenkomponente verfügbar macht.
The method of claim 1, wherein: said first agent component advertises event schedule information of said communication network by making said event schedule information available to said management component and said second agent component via said first agent component's respective MIB.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 10 bis 17, wobei: die Managementkomponente (120,140) und die erste und zweite Agentenkomponente (110,130) miteinander synchronisiert werden.
The apparatus of one of claims 10 to 17, wherein: said management component (120,140) and said first and second agent components (110,130) are synchronized with one another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.