Die Agenten wurden angewiesen, das Auto des Politikers diskret zu verwanzen.
The agents were instructed to bug the politician's car discreetly.
Er bewahrte den Glauben während monatelanger Absagen von Verlagen und Agenten.
He kept the faith during months of rejection letters from publishers and agents.
Dem geheimen Auftrag zuzustimmen war für den Agenten ein Sprung ins Ungewisse.
Agreeing to the secret mission was a salto mortale for the agent.
Sie traf den Agenten des Produzenten auf der Wrap-Party und tauschte Visitenkarten.
She met the producer's agent at the wrap party and exchanged business cards.
In Filmen haben Agenten oft raffinierte Gadgets, die ihnen zum Erfolg verhelfen.
In films, operatives often have sophisticated gadgets to help them succeed.
Amanda hat mehr Erfahrung als die Hälfte der Agenten hier.
Amanda has more experience than half the operatives in the agency.
Die Behörde plant, ihre Agenten mit der neuesten Technologie auszustatten.
The agency plans to arm its agents with the latest technology.
Agenten des Geheimdienstes durchlaufen häufig ein intensives Training vor der Entsendung.
Agents from the intelligence service often undergo intense training before deployment.
Das Festival zog zivile Agenten an, die auf Schwierigkeiten achteten.
The festival attracted plainclothes agents who were on alert for trouble.
Es ist üblich, dass Agenten den Launen berühmter Klienten nachgeben.
It's common for agents to pander to the whims of famous clients.
Der Präsident wurde vor potenziellen ausländischen Agenten im Land gewarnt.
The president was warned about potential foreign agents in the country.
Die Ermittlungen ergaben, dass kooperierende Agenten den Bietprozess manipulierten.
The investigation revealed that colluding agents were manipulating the bidding process.
Einfache Agenten sind entscheidend für das Sammeln von Informationen auf der Basis.
Rank-and-file agents are crucial for gathering information from the ground level.
