Examples with "Agenturpartnerschaftsprogramms" and their translation in Engels
Wir können die Teilnahme an besagten Telefongesprächen im Rahmen unserer Anstrengungen zur Qualitätssicherung Ihrer Leistungserbringung verlangen sowie für Verwaltungszwecke des Agenturpartnerschaftsprogramms.
We may request to participate on these calls in an effort to help to ensure the quality of your service delivery and for the purposes of managing the Agency Partner Program.
Bei Kündigung oder Ablauf des Vertrags stellen Sie unverzüglich die Nutzung unserer sämtlichen Marken ein und entfernen sämtliche HubSpot-Badges sowie Informationen und Bezugnahmen zu den Ebenen des Agenturpartnerschaftsprogramms aus Ihrer/Ihren Website(s) und sonstigen Begleitdokumenten.
Upon termination or expiration, you will immediately discontinue all use of our trademark, and will remove all HubSpot badges and Agency Partner Program tier information and references from your website(s) and other collateral.
Dieses Addendum zur Datenverarbeitung („Addendum") beinhaltet die geltenden Bedingungen für HubSpot und seinen Partner bei der Verarbeitung personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum im Rahmen des Agenturpartnerschaftsprogramms.
This Data Processing Addendum ("Addendum") sets out the terms that apply as between HubSpot and Partner when processing EEA personal data in connection with the Agency Partner Program.
Andere resultaten
Dieses Addendum ist Bestandteil der Vereinbarung für das Agenturpartnerschaftsprogramm.
This Addendum forms part of the Agency Partner Program Agreement.
Dieser Vertrag ist für die Dauer Ihrer Teilnahme am Agenturpartnerschaftsprogramm bis zu seiner Kündigung gültig.
This Agreement will apply for as long as you participate in the Agency Partner Program, until terminated.
Ihre Teilnahme am Agenturpartnerschaftsprogramm unterliegt den Programmrichtlinien, die durch die vorliegende Bezugnahme zu einem Bestandteil des vorliegenden Vertrags werden.
Your participation in the Agency Partner Program is subject to the Program Policies, which are incorporated herein by reference. n.
Insoweit im Zusammenhang mit dem Agenturpartnerschaftsprogramm personenbezogene Daten verarbeitet werden, gelten die in Anlage A beschriebenen Bedingungen, welche hiermit durch Bezugnahme in dieses Dokument integriert werden.
To the extent that any Personal Data is processed in connection with the Agency Partner Program the terms set forth in Exhibit A, which are hereby incorporated by reference, shall apply.
Die Programmrichtlinien können Anforderungen enthalten, die Partner erfüllen müssen, um sich für eine bestimmte Partnerstufe zu qualifizieren. Sie können außerdem vorschreiben, dass der Partner bestimmte Produkte oder Dienstleistungen erwerben muss, um am Agenturpartnerschaftsprogramm teilnehmen zu dürfen.
The Program Policies may include requirements that Partner must complete in order to qualify for a certain partner tier and may also require that Partner purchase certain products or services to participate in the Agency Partner Program.
Sie gewähren uns das nicht ausschließliche, nicht übertragbare, unentgeltliche Recht zur Nutzung und Anzeige Ihrer Marken, Dienstleistungsmarken und Logos („Partnermarken") in Verbindung mit dem Agenturpartnerschaftsprogramm und diesem Vertrag.
You grant to us a nonexclusive, nontransferable, royalty-free right to use and display your name, trademarks, service marks and logos ("Trainer Marks") in connection with the HCT Program and this Agreement.
Alle in diesem Addendum hervorgehobenen Begriffe werden mit der Bedeutung verwendet, die in der Vereinbarung für das Agenturpartnerschaftsprogramm („Vertrag") festgelegt ist, sofern in diesem Addendum keine andere Bedeutung angegeben ist.
Capitalized terms used in this Addendum shall have the meanings given to them in the Agency Partner Program Agreement (the "Agreement") unless otherwise defined in this Addendum.
Dieser Vertrag stellt den gesamten Vertrag zwischen den Vertragspartnern in Bezug auf das Agenturpartnerschaftsprogramm dar und tritt an Stelle aller sonstigen elektronischen, mündlichen oder schriftlichen Angebote und Vereinbarungen zwischen uns (einschließlich aller früheren Versionen der HubSpot Vereinbarung für das Agenturpartnerschaftsprogramm, sofern vorhanden).
Entire Agreement. This Agreement is the entire agreement between us for HCT Program and supersedes all other proposals and agreements, whether electronic, oral or written, between us.
„Sie", „Ihnen" u. Ä. sowie „Partner" bezeichnen den Vertragspartner, der nicht HubSpot darstellt, der diesen Vertrag abschließt und am Agenturpartnerschaftsprogramm teilnimmt.
"You" and "Partner" means the party, other than HubSpot, entering into this Agreement and participating in the Agency Partner Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Agenturpartnerschaftsprogramms in het Duits
