We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
action programme with
action plan with
action programme containing
Koordinierung des Aktionsprogramms mit anderen Geberaktivitäten,
Entsprechend den unter Ziffer 2.3.4 gemachten Bemerkungen über die notwendige Verknüpfung des Aktionsprogramms mit dem rechtlichen Rahmen schlägt der Ausschuß folgende Änderung des Artikels 2 Buchstabe a vor
Following the remarks made in point 2.3.4 on the need to link up the action programme with the legal framework, the Committee proposes the following amendment to Article 2 (a)
Er weist vor allem auf die Dringlichkeit eines Aktionsprogramms mit Anwendungsprioritäten hin, und zwar Forschung und Entwicklung, Verwirklichung von Diensten, Förderung operationeller Anwendungen in den Bereichen von öffentlichem Interesse, nämlich Erziehung, Gesundheit, soziale Ausgrenzung und Normung.
In particular, he stresses the urgent need for an action plan with priorities for implementation: research and development, bringing services on stream and promoting operational applications in areas of public interest - education, health and social exclusion - and standardization.
Dies war eine Frage, welche die Kommission im Rahmen des Aktionsprogramms mit Kanada besprochen hatte.
This was a matter the Commission had discussed within the action plan with Canada.
Entwicklung eines Aktionsprogramms mit Normen, Referenzen und Mechanismen für die konkrete Umsetzung
Konzentration auf bestimmte Prioritäten (Landwirtschaft, Industrie, Verkehr, Energie, Tourismus) und Festlegung eines Aktionsprogramms mit prioritären Zielen
concentrating on the intervention areas (agriculture, industry, transport, energy and tourism) and laying down an action programme containing the priority objectives
Zudem wird die Bundesregierung im Rahmen des Aktionsprogramms mit wissenschaftlicher Unterstützung ein Instrument zur Feststellung des aktuellen und zukünftigen Fachkräftebedarfs entwickeln lassen.
In addition, within the framework of the action programme, the Federal Government will, with scientific support, have a tool developed to determine the current and future demand for skilled workers.
Erstellung eines neuen sozialpolitischen Aktionsprogramms mit klaren und konkreten Zielvorgaben, Aktualisierung der Ziele der Europa-2020-Strategie und Auslotung des Rechts der Unionsbürger auf ein garantiertes Mindesteinkommen ausloten, das jeder Mitgliedstaat selbst festlegen kann
set up a new European Social Action Programme, which could set out clear tangible targets, updating the targets of the Europe 2020 Strategy and exploring the right of European citizens to a minimum guaranteed income, the rate of which would be decided by each individual Member State
Erstellung eines neuen sozialpolitischen Aktionsprogramms mit klaren und konkreten Zielvorgaben, mit dem die Ziele der Strategie Europa 2020 aktualisiert werden
set up a new European Social Action Programme, which could set out clear tangible targets, updating the targets of the Europe 2020 Strategy
Er weist vor allem auf die Dringlichkeit eines Aktionsprogramms mit Anwendungsprioritäten hin, und zwar Forschung und Entwicklung, Verwirklichung von Diensten, Förderung operationeller Anwendungen in den Bereichen von öffentlichem Interesse, nämlich Erziehung, Gesundheit, soziale Ausgrenzung und Normung.
In particular, he stresses the urgent need for an action plan with priorities for implementation: research and development, bringing services on stream and promoting operational applications in areas of public interest - education, health and social exclusion - and standardization.
Dies war eine Frage, welche die Kommission im Rahmen des Aktionsprogramms mit Kanada besprochen hatte.
This was a matter the Commission had discussed within the action plan with Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
