Examples with "Algorithmen mussten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch die alten Analysemethoden waren nicht mehr ausreichend; neue Algorithmen mussten her, um Magnetfeldstärke und -ausrichtung aus dem großen Datenvolumen berechnen zu können.
Old analysis methods were no longer sufficient; new algorithms became necessary, in order to process the large data volumes and calculate the intensity and direction of magnetic fields.
Andere resultaten
Mit der Arbeitsweise selbstlernender Algorithmen musste er sich auseinandersetzen, als in einem von ihm koordinierten Forschungsprojekt viel größere Datenmengen zusammenkamen, als von Menschen bewältigt werden konnten.
He had to start working with machine learning algorithms when one of his research projects generated far more data than could ever be processed by humans.
Das ist die Erste mehrerer entscheidender Algorithmen die Du lösen musst.
Die Software-Ingenieure mussten ihren Algorithmen mehr Feingefühl antrainieren.
Software engineers need to train their algorithms in greater sensitivity.
Die Forscher mussten daher Algorithmen entwickeln, die diese Schwächen ausgleichen.
As a result, the researchers had to develop algorithms to compensate for this shortcoming.
Zur Einbindung der Azimutbeobachtungen mussten neue Algorithmen in die Software eingearbeitet werden.
New algorithms to include azimuth observations were added to the software.
Leistungsstarke Hardware war gefragt und die Algorithmen der Vision-Software mussten mit höchster Sicherheit und Präzision arbeiten.
Efficient hardware was required, and the algorithms of the vision software would be demanded to function with utmost reliability and precision.
Für die Implementierung des Programms zur Simulation der Verdampfungskühlung mussten etliche Algorithmen angepaßt und verbessert werden, um das zu untersuchende physikalische Problem korrekt zu simulieren.
For the evaporative cooling simulation program several algorithms had to be adapted and improved in order to correctly simulate the physical system under investigation.
Deshalb mussten die Algorithmen zur Animation in desktop*StrePla verändert werden um mit den neuerdings hohen Datenraten nicht zu langsam zu werden.
Therefore, the animation algorithms in desktop*StrePla had to be changed in order not to become too slow with the recently high data rates.
Um die Grafiken nach der Vorstellung der Software-Künstler zu realisieren, mussten die Algorithmen im Voraus geplant und erdacht werden.
To create the graphics according to the design intention of the software-artists the algorithm had to be widely preconceived.
Infolge dieser Leistungsunterschiede mussten neue Algorithmen entwickelt werden, die die einzigartige Leistungscharakteristik und die integrierten Funktionen der MOVIGEAR-Produktfamilie berücksichtigen.
As a result of these performance differences, new algorithms had to be developed that take into account the unique performance and on board features of the MOVIGEAR product family.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
