Examples with "algorithm had" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She quickly realized her algorithm had fallen into an endless loop.
Sie bemerkte schnell, dass ihr Algorithmus in eine Endlosschleife geraten war.
For this reason, the algorithm had to be re-programmed to a recursive procedure.
Hierfür musste der Algorithmus zu einem rekursiven Vorgehen umprogrammiert werden.
Therefore, the algorithm had to learn traffic rules and adapt training examples from cyclists and car drivers.
Dazu musste der Algorithmus Verkehrsregeln und Fahrbeispiele von Rad- und Autofahrern lernen.
A parallel and completely unbiased genetic algorithm had been developed and successfully applied to the problem.
Hierzu wurde ein paralleler und völlig unvoreingenommener Genetischer Algorithmus entwickelt und erfolgreich auf das Problem angewendet.
The algorithm had to be capable of predicting the damage evolution and the fatigue life under realistic, multi-axial external loads of an arbitrary laminate.
Mit diesem Algorithmus sollte es möglich sein, die Schadenentwicklung und die Betriebsfestigkeit beliebig aufgebauter Laminate unter realistischen, mehrachsigen externen Beanspruchungen vorherzusagen.
The algorithm had to take into account a variety of disturbance effects, particularly aerodynamic forces.
Dabei galt es, verschiedene Störeinflüsse auf die Tür zu berücksichtigen, vor allem die aerodynamischen Kräfte.
There was only one catch: in order to extract the latest medical and pharmaceutical knowledge from databases, the algorithm had to understand the language of the health sciences.
Es gab nur einen Haken: Um den neuesten Stand des medizinischen und pharmazeutischen Wissens aus Datenbanken herausfiltern zu können, musste der Algorithmus die Sprache der Gesundheitswissenschaften verstehen.
Specifically, the algorithm had to calculate the best mix of activities to cover the customer journey across the widest variety of digital and analogue touchpoints.
Ganz konkret soll die Maschine den besten Massnahmenmix zur Abdeckung der Customer Journey berechnen und dies über die unterschiedlichsten digitalen und analogen Touchpoints.
To control delivery to a production line in a newly built meat processing plant, a near-realtime algorithm had to be devised to optimize the loading of trucks with crates.
Bei der Fließbandbelieferung in einem großen Fleischverarbeitungswerk musste ein Algorithmus zur Optimierung der LKW-Beladung mit Gebinde in Nahe-Echtzeit entwickelt werden.
To create the graphics according to the design intention of the software-artists the algorithm had to be widely preconceived.
Um die Grafiken nach der Vorstellung der Software-Künstler zu realisieren, mussten die Algorithmen im Voraus geplant und erdacht werden.
Note that multi-layer perceptrons are often dubbed "back propagation networks", which points to the enormous influence this algorithm had on the development of neural networks.
Mehrschichtige Perzeptrons werden oft auch als "Backpropagation-Netzwerke" bezeichnet, was den enormen Einfluss verdeutlicht, den dieser Algorithmus auf die Entwicklung künstlicher neuronaler Netzwerke hatte.
The state's algorithm had scanned his genetic data and found the risk of a chronic health condition lurking in his DNA.
Der Staat hatte in einem Verfahren seine genetische Information gescannt und anhand seiner DNS das Risiko einer chronischen Erkrankung ermittelt.
The MD5 algorithm had previously shown a vulnerability, but a practical attack had not yet been demonstrated.
Der MD5-Algorithmus hatte bereits zuvor eine Sicherheitsanfälligkeit gezeigt, es wurde jedoch noch kein praktischer Angriff vorgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.