We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für einen Informatiker ergibt das keinen Sinn, weil jeder Algorithmus so mathematisch ist, wie nur irgendetwas sein kann.
To a computer scientist, this makes no sense, because every algorithm is as mathematical as anything could be.
Dabei stellen sie ihren Förderstrom und ihre Förderhöhe anhand eines Algorithmus so ein, dass sich ihr Betriebspunkt entlang einer programmierten Regelkurve verschiebt.
They adjust their flow rate and head, based on an algorithm, moving the operating point along a programmed control curve.
Zudem ist der Algorithmus so programmiert, dass er bevorzugt Landschaftsbilder anzeigt und darauf achtet, die Bilder überall auf der Karte gleichermaßen anzuordnen.
Our algorithm is programmed in such a way that it first displays landscape images and takes care to distribute them equally across the map.
Wiederholt man dies mit den sehr heterogenen Krankheitsverläufen von vielen tausend Patienten, perfektioniert sich der Algorithmus so lange, bis er eine Verknüpfung von Ausgangsbefunden und wahrscheinlichem Ergebnis auch für unbekannte Datensätze herstellen kann.
By repeating this with the very heterogeneous disease trajectories of many thousands of patients, the algorithm perfects itself until it can establish a combination of initial findings and probable result, even for unknown data sets.
Der Standard komprimiert die Daten nach einem bestimmten Algorithmus so, dass ihr Umfang zwar deutlich schrumpft, die Qualität der bewegten Bilder aber nicht merklich schwindet.
The standard compresses the data in accordance with a certain algorithm in such a way that its amount is greatly reduced, but the quality of the moving images does not noticeably change.
Zur gleichen Zeit, obwohl es sich herausstellt, dass dieser Algorithmus so gut ist, kann er 99-Prozent der Verstümmelten entschlüsseln (diese welligen Textpuzzles, die Sie oft raten müssen, um zu beweisen, dass Sie ein Mensch sind).
At the same time, although it turns out that this algorithm is so good, it can decrypt 99 percent of the garbled (these wavy textual puzzles that you often need to guess to prove that you are human).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Algorithmus so aufgebaut ist, daß die Größe der Mustersymbole in den graphischen Informationen von einem für die Druckeinheit (502) spezifischen Parameter abhängen.
A method according to any one of the preceding claims, wherein said algorithm is so constituted that the size of said pattern symbols in said graphical information is dependent upon a parameter that is specific to the printer unit (502).
Aktivieren Sie den heuristischen Algorithmus so, dass Anwendungen eingeschlossen werden.
Enable heuristic algorithm to include applications
Versuchen Sie, den Algorithmus so zu umzuschreiben, dass er für die parallele Programmierung geeignet ist.
Try rewriting the algorithm so it is parallel-friendly.
Außerdem wurde der Algorithmus so programmiert, dass er typische Kratzerspuren (länglich und schmal) besonders gut erkennt.
Und leben mittlerweile zu viele Migrantinnen und Migranten in Europa? Mehr als 16.200 Teilnehmende hat ein Algorithmus so zum zeitgleichen Gespräch vermittelt.
An algorithm paired up more than 16,200 participants to take part in face-to-face debates, all at the same time.
Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, das Verbrennungsgeräusch mit Hilfe eines Klopfsensors () zu erfassen und mit Hilfe eines Algorithmus so zu analysieren, dass die gewonnenen Signale in Aussageintervalle einklassifiziert werden können.
As a result, the invention provides that the combustion noise is detected with the aid of a knock sensor (12) and is analyzed using an algorithm whereby enabling the obtained signals to be classified in statement intervals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
