Examples with "Allerdings... Ich bin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einer der Ansaugtuerme wird allerdings als Aufzug dargestellt... ich bin mir ziemlich sicher, dass die Staumauer nicht hohl ist und wohl auch keine Transformers oder Geheimmissionen verbirgt.
One of the intake towers though had to pose as I'm quite certain that there is no hollow space inside the retaining wall to hide transformers or secret missions but one can dream, right?!
Meine Vorliebe liegt bei der Dressur... allerdings bin ich auch sehr gut im Freispringen durch meinen Muttervater Rockwell!
My preference is dressage... but I am also very good at free jumping by my mother Father Rockwell!
Dirk Müller: Das sagt man ja gemeinhin so... Allerdings bin ich mir nicht mehr so sicher.
Dirk Müller: That's what people generally say... But, I'm no longer so sure.
Allerdings... Ich habe den Artikel nicht gelesen, aber ich kann sagen, - dass alles erlogen ist.
However, I have not read the article, but I can tell you that there is not one word of truth to it.
Den hat Birgits Mama von ihrem Mann zum Geburtstag bekommen - allerdings... ich fand, da fehlte noch was!
This was a birthday gift to Birgit's Mom from her husband - nevertheless... in my opinion there was something missing still!
Natürlich, indem wir zurückschlagen, bringen wir unseren Kindern bei, stark zu sein, für sich selber einzustehen - allerdings... Ich denke nicht, dass diese Botschaft so verstanden werden wird.
Certainly, by striking back at the ones who have declared war on us will teach our children to be strong and stand up for themselves, however, I don't believe that will be the message that is sent across.
Allerdings... *räusper*... ich bin mir irgendwie nicht so sicher, dass sie wirklich alles richtig gemacht hat.
Nevertheless... *clearshisthroat*... I'm not quite sure whether everything turned out as it should.
Allerdings... ich finde, Birgit hätte uns mal einen Picknickkorb vorbei bringen können... *grins* Und zum Abschluß hätte ich da noch eine Frage: Hat mich die Frühlingssonne denn schon etwas gebräunt???
Nevertheless... in my opinion it would have been great if Birgit would have brought us a picnic basket... *grin* And at the end I would like to ask you a question: Did I already get a nice tan from the spring sun???
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
