I clock her smile every time she enters the room.
Ich bemerke ihr Lächeln jedes Mal, wenn sie den Raum betritt.
Her joyful way of being brightens up any room she enters.
Ihre fröhliche Ausstrahlung erhellt jeden Raum, den sie betritt.
Escamillo enters with his large entourage and Carmen at his side.
Escamillo tritt mit großem Gefolge und Carmen an seiner Seite auf.
We place our cards in, the worker enters his password.
Wir zücken unsere Karten, der Arbeiter gibt sein Passwort ein.
Ostermann enters a new route while Möhring adjusts the air conditioning.
Ostermann gibt eine neue Route ein, Möhring regelt die Klimaanlage.
The lights go on when someone enters the room, which is convenient.
Die Lichter gehen an, wenn jemand den Raum betritt, was sehr praktisch ist.
Their long-term branding strategy will reap dividends as the company enters new markets.
Ihre langfristige Markenstrategie wird Dividenden abwerfen, wenn das Unternehmen neue Märkte betritt.
Lily likes to crack a joke as soon as she enters the room.
Lily mag es, einen Scherz zu machen, sobald sie den Raum betritt.
Also, whenever he enters the office, it gets colder.
Und wenn er das Büro betritt, dann wird es kühler.
When an intruder enters the field, an alarm is generated.
Wenn ein Eindringling das Feld betritt, wird ein Alarm ausgelöst.
The storyboard indicates a cowboy shot when the detective enters the saloon.
Das Storyboard sieht eine amerikanische Einstellung vor, wenn der Detektiv den Saloon betritt.
Right into the moment a bride enters the ancient building...
In den Moment in dem eine Braut das antike Gebäude betritt...
That one person that enters your universe - and stays there forever.
Diese einzige Person betritt dein Universum... und bleibt für immer dort.