We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a warm-up act
as a pre-program
As a prelude
Die Leistungen: Produktion einer modernen Varieté-Show als Vorprogramm zu Udo Jürgens
Services: Production of a modern Variety show as a warm-up act to Udo Jürgens
Als Vorprogramm von Haindling und STS setzten unsere Künstler stimmungsvolle Akzente im Rahmen der Sommerkonzerte zwischen Donau und Altmühl.
As a warm-up act for Haindling and STS, our artists conjured up an atmosphere in the summer concerts situated between the Donau and the Altmühl.
Als Vorprogramm bieten wir Ihnen einen Besuch bei den urigen Straßenbahnen Kalkuttas mit Sonderfahrt und Depot-Besichtigungen an.
As a pre-program we offer you a visit to the rustic trams of Calcutta with a special trip and depot visits.
Als Vorprogramm zum Campus-Ball Krems wurden heuer zum fünften Mal die IMC Alumni Awards in drei verschiedenen Kategorien an durch ihre besonderen Leistungen besonders hervorstechende Absolventinnen und Absolventen vergeben.
This year, the IMC Alumni Awards were presented in honour of graduates' outstanding achievements for the fifth time. The awards were divided into three categories and the ceremony served as a curtain raiser for the Campus Ball.
Als Vorprogramm waren Kleinkindermannschaften der Rheinenergie Köln auf dem Court und spielten etwas Basketball.
As a prelude were toddler teams of Rheinenergie Cologne on the court and played some basketball.
April 2019 Als Vorprogramm zu Cerny Balog befahren wir am Donnerstag, den 25.4.2019 mit der Dampflok 4296 und einer grünen Personezuggarnitur die Zahnradbahn Tisovec nach Zbojská und zurück.
25 April 2019 As a prelude to Cerny Balog we will travel on Thursday, 25.4.2019 with the steam locomotive 4296 and a green passenger train set on the cog railway Tisovec to Zbojská and back.
Als Vorprogramm zum Silvesterkonzert 2015/2016 führten einige Musiker die feierlichen Rituale ihrer Heimat vor: Wie begeht man zum Beispiel in Serbien, Schottland, Venezuela oder Spanien den Jahreswechsel?
As a warm-up act for the 2015/2016 New Year's Eve Concert, some of the musicians demonstrated the festive rituals from their home countries: How, for example, do people in Serbia, Scotland, Venezuela and Spain celebrate this time of year?
Als Vorprogramm zu unserer Frühsommer auf der Mariazellerbahn- Tour besuchen wir am Freitag, den 10. Mai 2019 die Museumstramway Mariazell.
As a prelude to our "Early Summer on the Mariazeller Railway Tour" we will visit the Mariazell Museum Tramway on Friday, 10 May 2019.
Der Eröffnungsakt diente als Vorprogramm und baute Spannung für den Hauptact auf.
The opening act served as a prolusion, building excitement for the headliner.
Mein Manager hat uns als Vorprogramm reingekriegt.
Das Format «40min» im Luzernersaal bildet das Zusammenspiel großer Namen und junger Interpreten als Vorprogramm zu den Hauptkonzerten.
The "40min" format in Lucerne Hall involves the interaction between big names and young artists, serving as a supporting program for the main concerts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
