Sein Verständnis der Amortisation half ihm, die Kreditbedingungen seinen Freunden zu erklären.
His understanding of amortization helped him explain the loan terms to his friends.
Für beste Performance und eine schnelle Amortisation der Zusatzoption Scankopf.
For best performance and quick amortization of the additional scanhead option.
Die Hybridtechnik zeichnet sich durch ein geringes Zusatzgewicht und eine schnelle Amortisation aus.
Hybrid technology is characterised by minimal additional weight and quick amortisation.
Sie versprechen unmittelbare und deutliche Effekte sowie eine schnelle Amortisation.
They promise immediate and clear effects as well as fast amortisation.
Bei großen Stückzahlen wäre eine Amortisation innerhalb von fünf Jahren erreicht.
With large quantities, payback would be achieved within five years.
Hersteller solcher Geräte versprechen erhebliche Einsparungen und eine schnelle Amortisation.
Manufacturers of such devices promise significant savings and quick payback.
Die Amortisation beginnt erst nach dem geplanten Abschluss der Bauarbeiten.
Amortization starts only after the planned completion of the construction work.
Amortisation stellt sicher, dass Schulden im Laufe der Kreditlaufzeit schrittweise abgebaut werden.
Amortization ensures that debts are gradually eliminated over the life of the loan.
Durch Amortisation können große Anschaffungen für Konsumenten im Laufe der Zeit erschwinglicher werden.
Amortization can make large purchases more affordable over time for consumers.
Die Kosteneffizienz der Lagersysteme ist durch eine schnelle Amortisation gewährleistet.
The cost efficiency of our storage systems is guaranteed by fast amortization.
Informieren Sie sich über die Unterschiede der direkten und indirekten Amortisation.
Find out about the differences between direct and indirect amortization.
Die Amortisation der Anschaffungskosten muss aus dem Entgelt gedeckt werden.
The amortization of the acquisition costs must be covered by the fee.
Diese Konstruktion könnte sowohl die Raketeneffizienz als auch die Amortisation erhöhen.
A design that could increase both rocket efficiency and investment payback.