Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Analyse wird zeigen
Vertaling van "Analyse wird zeigen" in Engels
analysis will show
Die Analyse wird zeigen, unter welchen Bedingungen Governance den Aufbau staatlicher Kapazitäten fördern kann.
The analysis will show under which conditions governance can promote the development of state capacities.
Aber eine Analyse wird zeigen, dass in allen anderen Fällen Raum zum Manövrieren da ist.
But an analysis will show that in all other cases there is room to maneuver.
Eine seriöse Analyse wird zeigen, dass es keines dieser Dinge ist, sondern nur eine besondere Manifestation der Sackgasse eines dem Tode geweihten sozioökonomischen Systems.
A serious analysis will show that it is none of these things but only a particular manifestation of the impasse of a moribund socio-economic system.
Die Analyse wird zeigen dass alle Buchreihen auf komplexen und doch ähnlichen Marketingkonzepten basieren.
The analysis will show that all of the book series are based on complex yet similar marketing concepts.
Die Analyse wird zeigen: Die Anforderungen der Kunden ändern sich ständig - das Interface Design gelangt niemals an ein Ende.
The analysis will show that customer requirements are permanently changing - interface design never comes to an end.
Die Analyse wird zeigen, wie sich unterschiedliche EU-Rechtsakte auf europäischer und nationaler Ebene wechselseitig beeinflussen und ob eine Präzisierung oder zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind, um den Verwaltungsaufwand für die Bauunternehmen zu verringern und die Funktionsweise des Binnenmarkts in der Baubranche zu verbessern.
This analysis will show how various EU legal acts interact at European and national levels and if clarification or additional measures are needed to reduce the administrative burden on construction operators and improve the functioning of the Internal Market in the construction sector.
Es wurden Proben entnommen und eine Analyse wird zeigen, was drin war.
Ihre Analyse wird zeigen, ob Sie in neue Tools zur Verwaltung der virtuellen Farm investieren müssen.
Your analysis will determine whether you have to invest in new tools to manage the virtual farm.
Eine kritische Analyse wird zeigen, dass das Streben nach strategischer Autonomie Widersprüche und Zielkonflikte mit sich bringt, denen die Politik auf Dauer nicht ausweichen kann.
A critical analysis will demonstrate that the striving for strategic autonomy involves contradictions and conflicts of goals that politics cannot ignore for ever.
Die weitere Analyse wird zeigen, ob diese neuen Objekte tatsächlich Zwergsatellitengalaxien sind und ob Anzeichen von dunkler Materie zu beobachten sind.
Further analysis will confirm whether these new objects are indeed dwarf satellite galaxies and whether signs of dark matter can be detected from them.
Diese Analyse wird zeigen, welche Elemente der institutionellen und politischen Rahmenbedingungen für die Implementierung von Anpassungsmaßnahmen förderlich oder hindernd sind.
This assessment will show what aspects of the various regional governance settings support or restrict the implementation of drought and water scarcity measures.
Die folgende Analyse wird zeigen, dass die Schöpfer von Libra in gewissen Bereichen bewusst Kompromisse eingegangen sind, um sich in anderen Bereichen einen Vorteil zu verschaffen.
In the analysis that follows we show that the creators of Libra have made compromises in certain areas to create an advantage in others.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Analyse wird zeigen in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
