Examples with "Analysekontexte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch bleiben die Analysekontexte einfach zu verwalten: Sie müssen nicht aus Vererbungsregeln oder Ähnlichem „rekonstruiert" werden, sondern sind unmittelbar an der betreffenden Kennzahl einzustellen.
This makes analysis contexts easy to administer because you can set them up directly on the respective measure without having to reconstruct them using inheritance rules or the likes thereof.
Andere resultaten
Diese lassen sich in DeltaMaster 6 beim Modellieren bearbeiten, indem Sie in der Analysewertleiste auf einen Analysewert klicken und zur Registerkarte Analysekontext/ Navigation wechseln.
In DeltaMaster 6, you can edit these properties when Modelling, by clicking on a measure and switching to the Analysis Context/ Navigation tab.
Integration der Trackingdaten mit weiteren Datenquellen in einem erweiterten Analysekontext.
Integration of tracking data with other data sources in an extended analysis context.
Beide zusammen geben vor, welche Auswahlmöglichkeiten im Analysekontext von Analyseverfahren verbleiben.
Both of these together determine which selection possibilities remain in the analysis context of analytical methods.
Vom sogenannten Modellkontext sowie den Sicht- und Analysekontexten wollen wir hier absehen.
For now, we want to ignore the so-called model context as well as the view and analysis contexts.
Optimierung von Leistungen und Gewicht durch Entwicklung im Analysekontext
Optimize the performances and weight by designing in the context of analysis.
Jeder Analysewert hat einen so genannten Analysekontext, der in den Analysewerteigenschaften bearbeitet werden kann.
Each measure has a so-called Analysis context, which you can modify in the Measure properties.
Welche Dimensionen für die Rangfolge zur Verfügung stehen, hängt von der aktuellen Sicht und vom Analysekontext der ausgewählten Kennzahl ab.
Your current view and the Analysis Context of the chosen measure determine which dimensions can be used in rankings.
Dimensionen durch den Analysekontext eines Analysewerts bestimmen
Choosing dimensions using the analysis context of a measure
In Bedienung und Wirkung entspricht sie dem Analysekontext aus den Analysewerteigenschaften.
This works and reacts very similar to the Analysis context in the Measure properties.
Manchmal genügt es jedoch, nur für bestimmte Analysen bzw. nur für bestimmte Berichte einen Analysekontext einzustellen.
Sometimes, however, you may want to set up an analysis context for specific analyses or reports.
Beispielsweise können Merkmale, die im Analysekontext deaktiviert sind, trotzdem auf den Achsen der Tabelle dargestellt werden.
DeltaMaster, for example, can still display attributes that are deactivated in the analysis context on the table's axes.
Die richtigen Merkmale zur Kennzahl - Analysekontext anpassen
The right attributes for the measure: Adjusting the analysis context
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
