Nach dem erfolgreichen Andocken feierte das Kontrollzentrum die harte Arbeit ihres Teams.
After the successful dock, mission control celebrated their team's hard work.
Falls nicht, wird das Andocken ein zweites mal versucht.
If not, docking will be attempted a second time.
Dieses Andocken lässt sich nun durch Licht ein- und ausschalten.
This docking process can be switched on and off using light.
Nach dem Andocken des Lkw wird dieser durch die Torabdichtung abgedichtet.
After docking the truck, it is being sealed by the dockshelter.
Es ist wichtig, das Andocken an den Sparrenfüßen zu gewährleisten.
It is important to ensure the docking on the rafter's feet.
Kurz vorm Andocken hatte ich Zugang zu den Personaldateien der Station.
Just before it docked I accessed the station personnel records.
Geschlossenes System durch Andocken des Tunnels bei Prüfung in Temperierkammer.
Enclosed system - connection via tunnel when testing in temperature chamber.
Auch das rückwärtige Andocken an die Laderampe klappte ohne Schwierigkeiten.
Reverse docking onto a loading ramp was also completed without difficulties.
Egal was diese Mütter versuchen, das Andocken ist noch immer schmerzhaft.
No matter what these mothers try, latching is still painful.
Ein ausschließliches Andocken an Gruppenstrukturen wird es daher nicht geben können.
Simply latching on to group structures will therefore not be allowed.
Auch ein Andocken von Containern für sanitäre Anlagen und andere Einsatzzwecke ist möglich.
Containers for sanitary equipment and other purposes can also be docked.
Zum staubfreien Andocken von Containern und Behältern in der schüttgutverarbeitenden Industrie.
Dust-free docking of containers and bins in the bulk-materials processing industry.
Wirtschaftliches Andocken erfordert betriebssichere und bedienerfreundliche Lösungen, die anpassungsfähig sind.
Economic docking demands reliable and user-friendly solutions that can be adjusted.