Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bind
Vertaling van "bind" in Duits
Vervoegen
Dilemma
Fessel
Inviolable traditions bind the community together and maintain its cultural identity.
Unantastbare Traditionen binden die Gemeinschaft zusammen und bewahren ihre kulturelle Identität.
The stapling machine makes it easy to bind multiple documents quickly.
Der Hefter macht es einfach, mehrere Dokumente schnell zu binden.
Nuclear physics explores the fundamental forces that bind atomic nuclei.
Die Kernphysik erforscht die grundlegenden Kräfte, die Atomkerne verbinden.
Through the pipe of peace, they hoped to bind their nations in friendship.
Durch die Friedenspfeife hofften sie, ihre Nationen in Freundschaft zu verbinden.
Unquestioned traditions bind communities together, offering a sense of belonging.
Unangefochtene Traditionen verbinden Gemeinschaften und bieten ein Gefühl der Zugehörigkeit.
However, that indicative period shall not bind the designated authority.
Dieser indikative Zeitraum ist für die benannte Behörde jedoch nicht bindend.
My mother taught me how to bind up a bouquet of flowers.
Meine Mutter hat mir beigebracht, wie man einen Blumenstrauß bindet.
Being an isolationist, he opposed treaties that would bind the nation abroad.
Als Isolationist war er gegen Verträge, die die Nation im Ausland binden würden.
Sterols bind cholesterol, help formation of hormones through adrenal glands.
Sterole binden Cholesterin, unterstützen die Bildung von Hormonen durch Nebennieren.
They bind certain biomolecules from the sample at the intended sites.
Diese binden bestimmte Biomoleküle aus der Probe an den vorgesehenen Stellen.
Special additives in engine oil bind them and prevent harmful deposits.
Spezielle Additive im Motoröl binden sie und beugen schädlichen Ablagerungen vor.
It is our aim to bind you as guests personally.
Unser Ziel ist es Sie als Gäste persönlich zu binden.
They don't only look good, they also bind the nutrients.
Sie sehen nicht nur gut aus, sondern binden auch die Nährstoffe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bind up v.
zusammenbinden
"They bind up the logs for transport."
! in a bind adj.
in der Klemme · in der Zwickmühle
"She felt in a bind with no options left."
! placed in a bind adj.
in der Zwickmühle
"He felt placed in a bind choosing between his career and family."
! what a bind interj.
so ein Mist
"What a bind, I forgot my keys at home!"
! caught in a bind adj.
in der Klemme
"She was caught in a bind and didn't know what to do."
! into a bind adj.
in der Klemme
"After the shipment vanished, the shop was into a bind."
bind hand and foot v.
jemanden an Händen und Füßen fesseln
"The captors bound the hostage hand and foot."
double bind n.
Doppelbindung
"She faced a double bind at work with conflicting tasks."
bind off v.
abketten · abmaschen
"She learned to bind off her scarf neatly."
bind over v.
verpflichten · auferlegen
"The judge decided to bind over the accused to keep the peace."
! get one's shorts in a bind v.
sich aufregen · sich verrückt machen
"Don't get your shorts in a bind over the test results!"
bind on v.
festbinden · anbinden
"The nurse will bind on a fresh bandage."
bind together v.
zusammenbinden · verbinden
"Use this rope to bind together the wooden poles."
bind signature n.
verbindliche Unterschrift
"He added his bind signature to the official document."
bind strake n.
Bordwandplanke
"The bind strake was replaced during the ship's renovation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a bind
2860
bind together
2010
bind up
1930
bind on
1500
double bind
1080
bind over
300
double-bind
260
caught in a bind
240
Resultaten: 11344. Exact: 11344. Verstreken tijd: 58 ms.
