Examples with "Angabe der Programmversion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die herstellerseitige Angabe der Programmversion usw. in der Software existiert keine Standardmethode. Dasselbe gilt für die zugehörigen Dateien und Registrierungseinstellungen. Zudem veröffentlichen die Hersteller mitunter Upgrades, ohne die interne Identifizierung der Software zu ändern.
There's no standard way in which vendors indicate program version and so forth within the software and its associated files and Registry settings; plus, vendors sometimes issue upgrades without changing the software's internal identification.
Im Grafikarbeitsbereich steht direkt nach dem Aufruf von BAE das Bartels-Firmenlogo bzw. ein Copyright-Vermerk, in der Mitteilungszeile die Angabe der Programmversion bzw. des Benutzernamens.
After starting the BAE, the Bartels company logo and/or a copyright note is displayed in the graphic workarea and the status line displays the program version and/or the user names.
Andere resultaten
Um eine ältere Programmversion zu aktualisieren oder, falls die Aktualisierung wie oben beschrieben nicht möglich ist, wenden Sie sich bitte unter Angabe Ihrer derzeitigen Programmversion an.
To update older software versions, or in case it is not possible to update the software as described above, please send an e-mail to specifying your current software version.
Durch Eingabe eines Lizenzierungsschlüssels, der unter Angabe der Seriennummer beim ersten Programmstart per E-Mail oder über die bmcm Website beantragt wird, wird die jeweilige Funktionalität der verwendeten Programmversion (Pro, Lite, Analyse) freigeschaltet.
The relevant functionality of the program version used (Pro, Lite, Analysis) is unlocked with a license key that can be requested via e-mail or the bmcm website by entering the serial number when first starting the program.
Die Dokumentation erfordert die Angabe der Zugangsnummer für jeden neuen Erwerb.
Documentation requires noting the accession number for every new acquisition.
Die unrichtige Angabe der Finanzen des Unternehmens führte zu einer Klage.
Gleiches gilt für Angaben der Lieferanten und Mitarbeiter der unoTech GmbH.
The same applies to supplier and unoTech GmbH's employee details.
Nach Angaben der Organisation ist es auch das älteste Klassiker Rennen.
According to the organization it's also the oldest classic race.
Eine Angabe der Daten ist somit nicht erforderlich und darf unterbleiben.
Supplying this data is therefore not necessary and can be omitted.
Angabe der Zeitzone, die für diese Organisation genutzt werden soll.
Specifying the time zone that will be used for this organization.
Anschließend werden Sie sofort per E-Mail mit Angabe der Anfrage informiert.
Afterwards you will be informed immediately by e-mail with your request.
Meist genügt ein formloses Schreiben mit Angabe der neuen Adresse.
Usually, an informal letter with the new address is enough.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
