Information alone does not suffice if sustainable consumption is to be promoted.
Information allein reicht nicht, wenn nachhaltiger Konsum gefördert werden soll.
Information on an expected hydrological phenomenon which is considered to be dangerous.
Information über ein zu erwartendes hydrologisches Phänomen, das als gefährlich gilt.
You directly provide us with most of the Information we collect.
Sie selbst geben uns die meisten der von uns gesammelten Daten.
Information will be sent to the project that is currently open.
Daten werden jeweils in das Projekt geschickt, das gerade geöffnet ist.
Information on the packaging indicates whether it was carried out.
Angaben auf der Verpackung geben an, ob es durchgeführt wurde.
Information that was correctly reported in the initial report is not repeated.
Angaben, die in der Erstmeldung korrekt gemeldet wurden, werden nicht wiederholt.
Information that does not pertain to the task should be disregarded.
Informationen, die nicht zur Aufgabe gehören, sollten ignoriert werden.
Information on available laboratory tests and on who should be tested.
Informationen über verfügbare Labortests und darüber, wer getestet werden soll.
Information that is not relevant for this purpose is specifically hidden.
Informationen, die hierfür nicht relevant sind, werden gezielt ausgeblendet.
Information must therefore be clear, precise and very accurate.
Informationen müssen also klar, präzise und sehr genau sein.
Information on this is very rare or not available at all.
Informationen hierzu sind sehr rar, bzw. gar nicht auffindbar.
Information about ever elusive - thirty years of transmediale is available here.
Informationen zu ever elusive - thirty years of transmediale finden Sie hier.
Information is digitally stored, processed and transmitted through networks.
Informationen sind digital gespeichert, werden verarbeitet und in Netzen übermittelt.