Als Teil des Angriffsplans wurden 19 Minen unter den deutschen Linien in Messines Ridge gezündet. Die Explosionen konnten sogar noch im weit entfernten London gehört werden (Schlacht von Messines).
As part of the attack plan, 19 mines were detonated under the German lines at Messines Ridge, causing explosions which could be heard as far away as London (Battle of Messines).
Er traf sich mit Ernährungswissenschaftlern, die ihm bei der Erstellung eines Angriffsplans halfen.
In anderer Hinsicht müssen die Details des Angriffsplans allen Beteiligten zur Verfügung gestellt werden.
On the other hand, details of the plan of attack must be available to all the participants.
Wenn ich allerdings eine Kopie des Angriffsplans bekommen kann,
Das System des Angriffsplans soll keinen Ersatz für die manuelle Kontrolle darstellen, sondern soll dem Spieler lästige Routinearbeit abnehmen, beispielsweise das Garnisonieren von Gebieten oder das Platzieren von Divisionen hinter einem Fluss.
The battle plan system is not made to be a replacement for manual control but made to take care of much of the tedious tasks such as garrison an area or place divisions behind a river.
Jede Division, die Teil eines offensiven Angriffsplans ist, erhält einen Kampfbonus, der als Planungsbonus bezeichnet wird.
Planing Bonus Each division that is part of a offensive battle plan will receive a combat bonus known as Planing Bonus.
Der Überfall auf die Niederlande ist Teil eines großen Angriffsplans zur Eroberung Frankreichs.
The invasion of the Netherlands is part of a major campaign to conquer France.
Ich lasse hierbei die Details des Angriffsplans aus und möchte nur darauf hinweisen, daß auf einen Rebellen vier feindliche Soldaten kamen.
I am leaving out more precise details about the plan. I will rather point out that there was one rebel combatant for every four enemy soldiers.
Wie wir schon erwähnt haben, entstand die Verspätung durch eine Änderung des Angriffsplans der Alliierten im letzten Moment.
The delay, as mentioned above, had been caused by the last minute plan shift on the side of the Allies.
Unglücklicherweise hat keines dieser Szenarien auch nur annähernd die Brutalität und Brillanz des großen Angriffsplans erahnen lassen, den der Sith-Imperator hegte.
Unfortunately, none of these scenarios even approximated the savagery and brilliance of the Sith Emperor's grand invasion plan. Attributes
Der geplante Angriff auf die Niederlande ist Teil eines größeren Angriffsplans mit dem Codenamen Fall Gelb.
The planned attack on the Netherlands was part of a larger plan of attack, of which the code name was Fall Gelb.
