Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Angst machen
Vertaling van "Angst machen" in Engels
Sie sind viele, und sie wollen euch Angst machen.
There are many of them, and they wish to frighten you.
Die Vorstellung das Konzept von richtig und falsch abzulegen wird vielen Angst machen.
The idea of discarding the concepts of right and wrong will frighten many.
Sie will dir Angst machen, dass du das Schlimmere nimmst.
She's obviously trying to scare you into choosing something worse.
Sie täuscht Krankheit vor, da Sie ihr Angst machen.
She's pretending to be ill because you scare her.
Ich versuche öfter, Dinge zu tun, die mir Angst machen.
I've been trying to do more things that scare me.
Zum Beispiel kann ein Kind Albträume haben, die ihm Angst machen.
For example, a child may have nightmares that scare him.
Jemand will Ihnen Angst machen oder Sie an etwas erinnern.
Someone who wants to scare you or remind you of something.
Wir haben gesehen, womit sie uns Angst machen wollten.
We've already seen what was supposed to scare us.
Dein großer Bruder geht nicht, weil er dir Angst machen will.
Your big brother is not leaving you because I want to scare you.
Der Kerl wollte ihm entweder Angst machen oder ihn irgendwo hinbringen.
That guy either wanted to scare him or take him somewhere.
Vermutlich kann ich einem Mann wie Ihnen keine Angst machen.
Now, I'm probably not very frightening to a guy like you.
Was diese Terroristen tun, ist Unrecht und soll Angst machen.
What terrorist do is wrong and unjust, they want to scare you.
Sie wollen uns nur Angst machen, damit wir nicht weglaufen.
They just want to scare us so we don't run away.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Angst machen bevatten
keine Angst machen v.
hold no terror for
"Public speaking holds no terror for her."
jemandem keine Angst machen v.
hold no terrors for
"Public exams hold no terrors for her after years of practice."
! starr vor Angst machen v.
! scare someone rigid
"The horror movie scared me rigid."
! sich in die Hose machen vor Angst v.
! fill one's pants
"He almost filled his pants when he saw the ghost."
! shit one's pants
"She shit her pants during the horror movie."
! vor Angst in die Hose machen v.
! be shitting bricks
"He was shitting bricks before his big presentation."
! poop one's pants
"She almost pooped her pants when she saw the spider."
! jemandem Angst machen v.
! frighten the piss out of
"That horror movie will frighten the piss out of you!"
shiver someone's timbers
"The ghost story really shivered his timbers last night!"
jemandem Angst vor göttlicher Strafe machen v.
put the fear of God in
"The preacher tried to put the fear of God in the crowd."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Angst machen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1173. Exact: 1173. Verstreken tijd: 82 ms.
