Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scare
She popped up from behind the couch to give her friend a scare.
Sie sprang hinter dem Sofa hervor, um ihren Freund zu erschrecken.
A sudden movement in the bushes can scare even the bravest hiker.
Eine plötzliche Bewegung im Gebüsch kann selbst den mutigsten Wanderer erschrecken.
Pretend you have a taser and give your friends a good scare.
Gib vor du hättest einen Taser und erschrecke deine Freunde.
Bright lights at night can scare animals away from their homes.
Grelles Licht in der Nacht kann Tiere aus ihren Heimaten vertreiben.
His exaggerated speech raised a scare about youth violence in local schools.
Seine übertriebene Rede schürte Angst vor Jugendgewalt an den örtlichen Schulen.
People ran for cover during the missile scare in the city.
Die Menschen suchten während des Raketenalarms in der Stadt Schutz.
She giggled, trying to shake off the scare from the prank.
Sie kicherte und versuchte, den Schreck vom Streich abzuschütteln.
Don't come on so strong; it might scare potential clients away.
Mach nicht so auf dicke Hose; das könnte potenzielle Kunden abschrecken.
A sudden loud bang can scare even the bravest person in the room.
Ein plötzlicher lauter Knall kann selbst den Mutigsten im Raum erschüttern.
Rumors on social media raised a scare about contaminated drinking water yesterday.
Gerüchte in sozialen Medien verbreiteten gestern Panik über verunreinigtes Trinkwasser.
During the movie, the audience became frightened by the sudden jump scare.
Während des Films erschrak das Publikum durch den plötzlichen Schockmoment.
If you come on too strong, you might scare potential clients away.
Wenn du zu aufdringlich bist, könntest du potenzielle Kunden verschrecken.
The dramatic trailer raised a scare about artificial intelligence taking over everyday life.
Der dramatische Trailer schürte Angst, dass künstliche Intelligenz den Alltag vollständig übernimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met scare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
scare off v.
verjagen · vertreiben
"The loud noise scared off the birds."
! scare someone stiff v.
jemanden zu Tode erschrecken
"The horror movie left me terrified and frozen in my seat."
! scare the hell out of v.
erschrecken · zu Tode erschrecken
"That loud noise scared the hell out of me!"
! scare the life out of v.
jemandem einen Schrecken einjagen
"The loud noise scared the life out of the children!"
! scare the living daylights out v.
erschrecken · angst machen
"The loud noise scared the living daylights out of me!"
! scare to death v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise scared me to death."
scare campaign n.
Angstkampagne
"The company launched a scare campaign about the competitor's product."
! scare out of one's mind v.
einen Riesenschrecken einjagen
"The loud noise scared me out of my mind."
! scare out of one's wits v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise scared me out of my wits."
! scare someone rigid v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared me rigid."
! scare someone senseless v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared me senseless."
! scare someone silly v.
jemanden extrem erschrecken
"The loud noise scared the children silly."
! scare stiff v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise scared me stiff."
! scare straight v.
abschrecken · einschüchtern
"The program aims to scare straight troubled teens."
! scare the bejeezus out of v.
einen Riesenschrecken einjagen
"That movie scared the bejeezus out of me!"
! scare the pants off v.
einen Riesenschrecken einjagen
"That movie will scare the pants off you!"
! scare the socks off v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared the socks off everyone in the theater."
! scare the wits out of v.
einen Riesenschrecken einjagen
"The loud noise scared the wits out of me."
scare up v.
mühsam auftreiben
"He managed to scare up enough chairs for everyone."
! scare witless v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared me witless."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
scare off
4800
scare away
4280
scare up
930
red scare
820
jump scare
710
scare tactic
580
scare campaign
420
to scare
+10k
Resultaten: 6407. Exact: 6407. Verstreken tijd: 58 ms.
