Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fear
Vertaling van "fear" in Duits
Vervoegen
Beängstigung
Standing before the hostile crowd, fear gripped his heart unexpectedly.
Vor der feindseligen Menge griff unerwartet die Angst nach seinem Herzen.
When the tough demanded respect, everyone quickly complied in fear.
Als der Grobian Respekt forderte, fügten sich alle schnell aus Angst.
His accepting demeanor encouraged others to share their thoughts without fear.
Sein tolerantes Auftreten ermutigte andere, ihre Gedanken ohne Furcht zu teilen.
After years of suffering, he finally welcomed the big sleep without fear.
Nach Jahren des Leidens begrüßte er schließlich die ewige Ruhe ohne Furcht.
The sudden silence after the explosion took his breath away with fear.
Die plötzliche Stille nach der Explosion raubte ihm vor Angst den Atem.
He felt his heart shaken with both fear and excitement.
Er spürte, wie sein Herz vor Angst und Aufregung bebte.
Everyone knew the walking dead would only bring chaos and fear.
Jeder wusste, dass die Untoten nur Chaos und Angst bringen würden.
Children suffer from fear if they haven't been taught about safety.
Kinder leiden unter Angst, wenn sie nicht über Sicherheit aufgeklärt wurden.
She seemed to scent his fear even before he spoke.
Sie schien seine Angst zu wittern, noch bevor er sprach.
The crawling sensation of fear made him hesitate before replying.
Das lähmende Gefühl der Angst ließ ihn zögern, bevor er antwortete.
Her biggest fear is speaking in front of a crowd.
Ihre größte Angst ist es, vor Publikum zu sprechen.
The dictator bent the entire nation to his will through fear.
Der Diktator beugte die ganze Nation durch Angst seinem Willen.
A sudden flush of fear overwhelmed her as she walked alone.
Eine plötzliche Welle der Angst überkam sie, als sie allein ging.
Uitdrukkingen met fear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
shake with fear v.
vor Angst zittern
"She began to shake with fear when she heard the noise."
consumed by fear adj.
von Angst verzehrt
"He was consumed by fear during the storm."
fear the worst v.
das Schlimmste befürchten
"When she didn't call, he began to fear the worst."
paralyzed with fear adj.
vor Angst gelähmt
"She stood paralyzed with fear, unable to run."
! sick with fear adj.
krank vor Angst · vor Angst übel
"She was sick with fear before her big presentation."
! put the fear of God in v.
jemandem Angst einjagen
"The loud noise put the fear of God in everyone nearby."
climate of fear n.
Klima der Angst · Atmosphäre der Angst
"The dictator created a climate of fear to control the population."
crippled with fear adj.
vor Angst gelähmt
"He felt crippled with fear before his speech."
fear God v.
Gott fürchten · Gottesfurcht haben
"She strives to fear God in all her actions."
fear gripped one's heart n.
Angst
"As the ground shook, fear gripped her heart and she froze."
fear of God n.
Gottesfurcht · Furcht vor Gott
"His actions were guided by a deep fear of God."
! fear of missing out n.
Angst, etwas zu verpassen
"She felt a fear of missing out when she saw the party photos."
go grey with fear v.
grau werden vor Angst
"She went grey with fear when she saw the ghost."
pale with fear adj.
blass vor Angst · bleich vor Angst
"She was pale with fear after hearing the loud noise."
put the fear of God into v.
jemandem Angst einjagen
"The haunted house put the fear of God into the visitors."
rigid with fear adj.
vor Angst starr · starr vor Angst
"His face was rigid with fear when he heard the noise."
strike fear into v.
Angst einjagen · Furcht einflößen
"The dark clouds struck fear into the villagers."
white with fear adj.
kreidebleich · blass
"She was white with fear after the loud noise."
do right and fear no man exp.
das Richtige tun und keinen Menschen fürchten
"He always taught us to do right and fear no man."
fear uncertainty and doubt n.
Angst Unsicherheit und Zweifel
"The constant fear uncertainty and doubt made investors hesitant to invest in the market."
Synoniemen voor fear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
without fear
+10k
no fear
+10k
with fear
+10k
for fear of
+10k
out of fear
+10k
fear of death
+10k
have no fear
+10k
Resultaten: 62936. Exact: 62936. Verstreken tijd: 154 ms.
