We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transactions are being carried out as part of various monetary policy purchase programmes.
Aktuell werden Transaktionen im Rahmen verschiedener geldpolitischer Ankaufprogramme durchgeführt.
The overall implementation of the purchase programmes was smooth.
Die Umsetzung der Ankaufprogramme verlief insgesamt reibungslos.
The selective purchase programmes for covered bonds and asset-backed securities follow the same logic.
Auch die selektiven Kaufprogramme für Pfandbriefe und Kreditverbriefungen lassen sich dieser Logik zuordnen.
For me, given the current situation, the hurdles for further measures are very high, especially for broad purchase programmes.
Nach jetziger Lage liegt für mich die Hürde für weitere Maßnahmen sehr hoch, zumal für großangelegte Kaufprogramme.
In particular, it has not been rendered obsolete by more recent purchase programmes.
Er ist insbesondere nicht durch jüngere Ankaufprogramme obsolet geworden.
Furthermore, assets' eligibility is, in addition to other specific criteria, a prerequisite for their purchase under the monetary policy asset purchase programmes.
Ferner ist die Notenbankfähigkeit von Wertpapieren neben weiteren spezifischen Kriterien Voraussetzung für den Erwerb im Rahmen der geldpolitischen Ankaufprogramme.
I will then move on to consider individual measures in the euro area: interest rate policy, purchase programmes and refinancing.
Danach gehe ich auf die einzelnen Maßnahmen im Euroraum ein: auf die Zinspolitik, die Ankaufprogramme und die Refinanzierung.
The implementation of our asset purchase programmes is proceeding smoothly, with volumes in line with the announced figure of €60 billion of securities per month.
Die Umsetzung unserer Ankaufprogramme verläuft reibungslos; das Volumen der monatlich erworbenen Wertpapiere entspricht dem angekündigten Wert von 60 Mrd €.
For this purpose, the authors analyse national purchase programmes and multilateral carbon funds and outline a vision of a high quality CDM project.
Dazu analysieren die Autoren nationale Ankaufprogramme und multilaterale Kohlenstofffonds und arbeiten ein Anforderungsprofil an qualitativ hochwertige CDM-Projekte heraus.
We have drafted two purchase programmes, one for covered bonds and one for asset-backed securities (ABS).
Wir haben zwei Ankaufprogramme, für Pfandbriefe und für Kreditverbriefungen aufgesetzt.
Dr Weidmann mainly attributed this increase to the interest rate risk arising from the growing stocks of assets held under the various monetary policy purchase programmes, which have been taken into account for the first time in the 2016 financial year.
Die Aufstockung sei vor allem auf Zinsänderungsrisiken zurückzuführen, die sich aus den wachsenden Wertpapierbeständen im Rahmen der verschiedenen geldpolitischen Ankaufprogramme ergäben und im zurückliegenden Geschäftsjahr erstmals berücksichtigt worden seien, erläuterte Weidmann.
Nowhere have the interest rate cuts, purchase programmes and negative (deposit) rates been as widely criticised as here in Bavaria.
Nirgendwo wurden Zinssenkungen, Ankaufprogramme und negative (Einlagen-)Zinsen so kritisiert wie in Bayern.
Ladies and gentlemen In the crisis, not only did the Eurosystem switch to full allotment of liquidity as well as expanding the collateral framework, it also launched purchase programmes for government bonds.
Meine Damen und Herren, das Eurosystem ist in der Krise nicht nur dazu übergegangen, Liquidität voll zuzuteilen und den Sicherheitenrahmen auszuweiten, sondern es hat auch Ankaufprogramme für Staatsanleihen aufgelegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.