Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Anlassennn
Vertaling van "Anlassen" in Engels
Nach dem Abschrecken erfolgt das schrittweise Anlassen des gehärteten Stahls.
After quenching, the hardened steel is gradually tempered.
Innere Spannung der geschweißten Teile durch Anlassen, gute Stabilität abnehmen.
Taking off inner-stress of welded parts by tempering, good stability.
Nach dem Härten und Anlassen wies die Probe verschiedene Gefügezustände auf.
After the quenching and tempering the sample showed different microstructure conditions.
Normalerweise bringt das Anlassen ein Absinken der Härte und eine Steigerung der Zähigkeit.
Tempering usually results in a reduction in hardness and an increase in tenacity.
Das Anlassen der einzelnen Zähne erfolgt automatisch während des Schweißzyklus selbst.
The tempering of each tooth is automatically performed during the welding phase itself.
Diese Art von Stahl wird nach dem Abschrecken und Anlassen verwendet.
This kind of steel is used after quenching and tempering.
Härten und Anlassen verleihen dem Bauteil eine hohe Oberflächenhärte und Festigkeit.
Hardening and tempering confer a high surface hardness and strength on the component.
Keine Hitze, kein Anlassen, nur reine Kraft und Geschicklichkeit.
No heat, no tempering, just pure strength and finesse.
Das Anlassen ist unerlässlich, um die Zähigkeit von Stahl in Herstellungsprozessen zu erhöhen.
Tempering is essential for enhancing the toughness of steel in manufacturing processes.
Richtiges Anlassen kann verhindern, dass Metallgegenstände zu spröde werden oder leicht beschädigt werden.
Proper tempering can prevent metal objects from becoming too brittle or easily damaged.
Das Anlassen war entscheidend, um Waffen zu schaffen, die den Kampfbedingungen standhalten konnten.
Tempering was crucial in creating weapons that could withstand battle conditions.
Durch das Anlassen erhielt das Metall eine dringend benötigte Widerstandsfähigkeit für den harten Einsatz.
The process of tempering gave the metal a much-needed resilience for heavy use.
Die Werkstücke werden zum Anlassen in verschiedene Ebenen gelegt.
Charged from side workpieces are placed on different levels for tempering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Anlassen bevatten
Synoniemen voor Anlassen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1889. Exact: 1889. Verstreken tijd: 41 ms.
