Examples with "Anleihenprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abwicklungsanstalten bei Restrukturierung, u.a. auch Anleihenprogramme.
Advice to public bad banks on restructuring, also bond programs.
Andere resultaten
Ihre Aufgabe ist die Betreuung der wesentlichen Konzernfinanztransaktionen - von Anleihenprogrammen über Projektfinanzierungen bis zu Zukäufen.
They handle essential corporate finance transactions - from debenture programs to project financing and acquisitions.
Gleichzeitig hat die Bank erklärt, die Drosselung ihres Anleihenprogramms zwei Monate früher als geplant, also schon im August zu beenden.
In addition to its rate cut, the Fed also announced Wednesday that it would stop shrinking its enormous bond portfolio in August, two months earlier than planned.
Sollten sowohl der Einlagensicherungsfonds EDIS, als auch das Anleihenprogramm SBBS die Zustimmung der neuen deutschen Regierung erhalten, wäre ein großer Schritt in Richtung Bankenunion getan.
If EDIS and SBBS meet with the approval of the new German government, they will be a major step towards banking union.
Das von den Wählern genehmigte 2017-Anleihenprogramm kann nicht alles tun, aber es ist ein wichtiger erster Schritt, der es dem Distrikt ermöglicht, kritische Verbesserungen ohne Erhöhung der Steuerquote zu erreichen.
The voter-approved 2017 Bond Program can't do everything, but it is an important first step that allows the district to make critical improvements without a tax rate increase.
Der Werkstoffhersteller Covestro hat im Rahmen seines vor kurzem aufgesetzten Anleihenprogramms (Debt Issuance Programme - DIP) erfolgreich eine erste Anleihe im Gesamtvolumen von 1,5 Mrd. Euro platziert.
Within the framework of its recently established Debt Issuance Program (DIP), the materials producer Covestro has successfully placed a first bond in the total amount of EUR 1.5 billion.
In ihrem am gestrigen Montag veröffentlichten Jahresbericht für 2017 räumte die Europäische Zentralbank die negativen Auswirkungen ihrer seit 2014 durchgeführten außerordentlichen Maßnahmen ein, darunter niedrige bis negative Zinsen und das Anleihenprogramm.
In its annual report for 2017, published on Monday (9 April), the European Central Bank admitted the negative impact of its extraordinary measures adopted since 2014, including low interest rate, negative rates and the bond-buying programme.
Im vergangenen Geschäftsjahr hat Covestro die restlichen Darlehen gegenüber Bayer vollständig getilgt: Im Rahmen eines Anleihenprogramms hat das Unternehmen im März Anleihen über 1,5 Mrd. Euro emittiert und dadurch die Ablösung der Darlehen vollständig refinanziert.
Covestro repaid all outstanding loans from Bayer in the past fiscal year. In March, the company placed a first bond in the total amount of EUR 1.5 billion as part of a debt issuance program, facilitating the funds to repay the loans in full.
Mario Draghi hat bereits deutlich gemacht, dass ein Anleiheprogramm nicht einstimmig beschlossen werden muss.
Mario Draghi has already made it clear that a bond programme does not have to be agreed unanimously.
Berichte für Investoren zum Depot- und Anleiheprogramm werden ebenfalls in tm5 erstellt.
Statements to investors on the deposit and bond program are generated in tm5.
Vielmehr lege ich ein Anleiheprogramm auf, das im ganzen Land heruntergekommene öffentliche Schulen instandsetzt.
In fact, I'm introducing a bond program that's going to rebuild crumbling public schools all over the country.
Das Anleiheprogramm wurde unter der Annahme eines 5-Jahresplanungs- und Bauzeitplans entwickelt.
The bond program was developed assuming a 5-year planning and construction timeline. Procurement Management Approach
Stattdessen würde ich Ihnen lieber etwas über das Anleiheprogramm erzählen, das die Städte und Gemeinden mit Kapital versorgen wird, das für die Instandsetzung der öffentlichen Schulen so dringend benötigt wird.
But I would love to tell you more about the bond program that is going to provide cities and towns with capital so desperately needed to rebuild their public schools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
