Telephone request is desired and useful, as very well attended.
Telefonische Anfrage ist gewünscht und sinnvoll, da sehr gut besucht.
A processing of your request is then unfortunately no longer possible.
Eine Bearbeitung Ihrer Anfrage ist dann leider nicht mehr möglich.
Your request is being processed and your download should begin shortly.
Deine Anfrage wird bearbeitet und dein Download sollte in Kürze beginnen.
Each request is processed precisely and as quickly as possible.
Jede Anfrage wird präzise und so schnell wie möglich bearbeitet.
Your request is only final if you receive a confirmation from us.
Ihre Anfrage wird nur bestätigt, wenn Sie unsere Bestätigung erhalten.
Your treatment has been requested and your request is being processed by us.
Ihr Termin für eine Behandlung ist angefragt und Ihre Anfrage wird behandelt.
The request is sent to the server in encrypted form via https.
Die Anfrage wird verschlüsselt per https an den Server geschickt.
The request is broken down and the necessary information extracted.
Die Anfrage wird zerlegt und die notwendigen Informationen werden extrahiert.
This request is analyzed and examined and transformed then into an instruction sequence.
Diese Anfrage wird analysiert und überprüft und dann in eine Befehlsfolge verwandelt.
Please wait for a moment Your request is being processed.
Bitte habe einen Moment Geduld. Deine Anfrage wird verarbeitet.
I'll see to it that your request is dealt with immediately tomorrow morning.
Ich werde dafür sorgen, dass dein Anliegen morgen früh sofort bearbeitet wird.
In the ordinary course of things, this type of request is approved automatically.
Unter normalen Umständen wird diese Art von Antrag automatisch genehmigt.
He fears that he might be deported if his asylum request is denied.
Er befürchtet, abgeschoben zu werden, falls sein Asylantrag abgelehnt wird.