Examples with "Applet System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung, doppelklicken Sie auf das Applet System, wählen Sie Geräte-Manager aus und erweitern Sie die Liste der Systemgeräte.
Click Start Settings Control Panel, double-click the System applet, and then select Device Manager and expand the System devices listing.
Die im Abschnitt "Java-Appletsicherheit" festgelegten Vorgaben ermöglichen allen Hosts die Ausführung von Java-Applets auf Ihrem System.
The defaults set in the Java applet security section allow all hosts to run Java applets on your system.
Sobald Sie dies ausgewählt haben, haben Sie die Möglichkeit, dieses Applet für Ihr System einzuschalten.
Once you have selected this, you will have the option to turn this applet on for your system.
Wie zuvor werden Sie aufgefordert, Benachrichtigungen ein- oder auszuschalten und den Ort für dieses Applet sowie das System, das Sie deaktivieren möchten, auszuwählen.
As before you will be prompted to toggle notifications on or off as well as selecting the location for this applet and the system you wish to disarm.
Auf dieser Seite wird das Client System Analyzer Applet ausgeführt, das Informationen über die Rechnerkonfiguration erfasst, wie z.B. Größe des Festplattenlaufwerks, CPU-Geschwindigkeit, Speicher und installierte Software.
This page runs the Client System Analyzer applet, which collects information about your computer's configuration, such as the hard drive size, CPU speed, memory, and installed software.
Bug-Fixes beinhalten den Menü-Editor, das Netto-Applet im System Tray, das Konsole-Profil und bessere Vorgaben für Dolphin- und System Tray-Icons.
Bug fixes include the menu editor, net applet in the system tray, konsole profile and better defaults for Dolphin and System Tray icons.
Für einen reinen Programmtest ohne Parallelport-Nutzung kann man das Programm oder das Applet natürlich auf jedem System (mit Java) starten.
For a pure program test without parallel port usage you can of course start the program or the applet on any system (with Java).
Wenn keine Collaboration Suite Clients für den Collaboration Suite Service das Client System Analyzer Applet heruntergeladen haben, das Client-Konfigurationsdaten aus dem Client-System erfasst.
If no Collaboration Suite clients for the Collaboration Suite service have downloaded the Client System Analyzer applet, which collects the client configuration data from the client system.
Suchen Sie das Applet „Blink-System deaktivieren, wenn Sie nach Hause kommen", und wählen Sie es aus.
Danach erscheint die VPN-Verbindung dann auch im GNOME 3 Network-Applet im System-Tray.
This will cause the VPN connection to be displayed in the GNOME 3 network applet in the system tray.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
