We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work programme in the
work programme on
program in
Der künftige irische Vorsitz stellte sein Arbeitsprogramm im Bereich Beschäftigungs- und Sozialpolitik vor, dessen allgemeine Priorität Wachstum und Beschäftigung lautet.
The incoming Irish presidency presented its work programme in the field of employment and social policy, the overall priority of which will be growth and job opportunities.
Der künftige irische Vorsitz stellte für die nächsten sechs Monate kurz sein Arbeitsprogramm im Bereich Verkehr vor, in dessen Mittelpunkt mehr Sicherheit, Effizienz und Nachhaltigkeit des Verkehrs in Europa stehen werden.
The incoming Irish presidency briefly presented its work programme in the field of transport for the next six months, the overall aim of which will be safer, more efficient and sustainable transport in Europe.
Darüber hinaus stellte sie ihr Arbeitsprogramm im Bereich der Unternehmensbesteuerung vor und sprach die wesentlichen Maßnahmen und Überlegungen an.
She also presented her work programme on company taxation and mentioned the main initiatives and the proposals under consideration.
Der Rat ersucht den EPC ferner, sein Arbeitsprogramm im Bereich der wirtschaftlichen und haushaltspolitischen Auswirkungen der Überalterung der Bevölkerung fortzusetzen.
The Council also invites the EPC to continue with its work programme on the economic and budgetary consequences of ageing populations.
Ziel des Treffens ist es, dem Euromed-Prozess mit einem ehrgeizigen Arbeitsprogramm im Bereich Handel neuen Schwung zu verleihen.
It aims to reinvigorate the Euro-Med process with an ambitious work programme in the trade area.
Nach den Durchführungsbestimmungen zur Geschäftsordnung kann die Kommission ihr Arbeitsprogramm im Laufe des Haushaltsjahres aktualisieren, um etwaigen im Laufe des Jahres eintretenden politischen Entwicklungen Rechnung zu tragen.
The rules giving effect to the Commission's rules of procedure stipulate that the Commission may update its work programme in the course of the year in order to take account of any recent political developments.
In diesem Zusammenhang beschloss der Rat das Arbeitsprogramm im Bereich der ONP fuer die kommenden Jahre.
In this context the Council decided on the work programme in the field of ONP for the next years.
Der künftige schwedische Vorsitz stellte dem Rat sein Arbeitsprogramm im Gesundheitsbereich vor.
The incoming Swedish Presidency presented its work programme on health affairs to the Council.
Der Ausschuss hat eine neue ständige Arbeitsgruppe Informationstechnologien (CESNI/TI) eingesetzt, um sein Arbeitsprogramm im Bereich der Informationstechnologien umzusetzen.
The Committee has set up a new permanent Working Group on Information technologies (CESNI/TI) to implement its work programme on information technologies.
Der Ausschuss für Sozialschutz wird eng mit dem Wirtschaftspolitischen Ausschuss zusammenarbeiten, der dem Rat in der Zusammensetzung "Wirtschaft und Finanzen" ebenfalls sein Arbeitsprogramm im Rentenbereich vorgelegt hat.
The SPC will work in close co-operation with the Economic Policy Committee (EPC) which has also presented its work programme in the area of pensions to the Economic and Financial Affairs configuration of the Council.
1.1.1 Die Institutionen der Europäischen Union sorgen für eine gute Koordinierung zwischen den Institutionen; jeder neue Ratsvorsitz legt dem Parlament, dem Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen sein Arbeitsprogramm im Drogenbereich vor.
1.1.1 The European Union institutions to ensure good inter-institutional co-ordination and, in particular, each in-coming Presidency of the Council to forward its work programme in the field of drugs to the Parliament, Economic and Social Committee and Committee of Regions.
Das Arbeitsprogramm im Projekt soll folgende Ergebnisse bzw. Produkte erbringen.
The work program in the project is designed to provide the following results and products.
Dabei wird das Arbeitsprogramm im wesentlichen durch die Erfahrungen und Wünsche der derzeitigen und künftigen RODOS Benutzern definiert.
The work programme has been defined mainly by the feedback received, the experience gained and the needs expressed by the current and future users of the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
