Examples with "Arbeitsprogramm wird u" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Arbeitsprogramm wird u. a. durch folgende Tätigkeiten dazu beitragen, den Binnenmarkt sowie die Industriebasis Europas zu erhalten und zu stärken
This Work Programme will contribute to maintaining and reinforcing the internal market as well as European industrial base, through activities such as
Andere resultaten
Wir wären gern schneller vorangekommen und streben an, dass in der Richtlinie ein Arbeitsprogramm festgelegt wird, u. a. für die Produkte, die rund 40 % der CO2-Emissionen verursachen.
We had wanted to make faster progress, and we want the Directive to define a work plan, including for the products that are responsible for 40% of carbon dioxide emissions.
Das jährliche Arbeitsprogramm sollte u. a. mindestens drei der nachstehenden besonderen Ziele abdecken
der Umsetzung der mehrjährigen und jährlichen Arbeitsprogramme, u. a. in Bezug auf die Leistungsindikatoren
the implementation of the multiannual and the annual work programmes, including with regard to the performance indicators
Die zweite Erklärung enthält einen genauen Plan für die ERTMS-Einführung im Korridor A und schafft die Grundlage für ein ehrgeiziges Arbeitsprogramm, das u. a. Lärmminderung, optimierte Infrastrukturnutzung und bessere Dienstleistungsqualität vorsieht.
The second one sets out a detailed ERTMS deployment plan along Corridor A and establishes the basis for an ambitious work programme, including noise reduction, optimisation of infrastructure usage and an improvement in the quality of services.
Das Arbeitsprogramm wird durch eine Reihe von weiteren Projekten ergänzt; Projektträger sind u. a. die DFG, die European Science Foundation und die Investitionsbank Berlin.
The core research program is supplemented by further projects (funded, among others, by the German Science Foundation (DFG), the European Science Foundation and the Investitionsbank Berlin).
Wird u. a. für Trinkgläser und viele technische Zwecke verwendet.
Used for e.g. drinking glasses and for many technical applications.
Ein Arbeitsprogramm wird derzeit fertiggestellt und soll in Kürze beginnen.
A work program is being finalized and is expected to commence shortly.
Dadurch wird u. a. die Arbeit der Rettungsdienste erleichtert.
This helps the work of rescue services, amongst others.
Er wird u. a. bei der Herstellung von Pizza verwendet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.