We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work programmes in
Während die Arbeitsprogramme in der letzten Legislaturperiode 2009-2014 jährlich durchschnittlich 130 Maßnahmen umfassten, sind für 2017 nur noch 21 Schlüsselinitiativen geplant.
Whereas the work programmes in the previous legislature period 2009-2014 contained an annual average of 130 measures, just 21 key initiatives are still planned for 2017.
Um Fortschritte auf EU-Ebene zu beschleunigen, hat die Kommission sieben Leitinitiativen4 entwickelt und diese an spezifische Arbeitsprogramme in Bereichen, die als wichtige Wachstumshebel betrachtet wurden, gekoppelt.
To catalyse progress at EU level, the Commission set out seven flagship initiatives4, which included specific work programmes in areas identified as important levers for growth.
BEGRÜSST die in Johannesburg getroffenen Vereinbarungen über neue Ziele, Zeitpläne und spezifische Arbeitsprogramme in den Bereichen Wasser und Abwasserbeseitigung, Fischbestände, Ozeane, Chemikalien, biologische Vielfalt, Energie, nachhaltige Produktions- und Konsummuster und Strategien zur nachhaltigen Entwicklung
WELCOMES the Johannesburg agreements on new targets, timetables, and specific work programmes in the fields of water and sanitation, fish stocks, oceans, chemicals, biodiversity, energy, sustainable patterns of production and consumption, and strategies on sustainable development
Meiner Meinung nach sollte die Art und Weise, wie wir die Arbeitsprogramme in Zukunft erstellen, eine konkrete Demonstration der speziellen Partnerschaft sein, die ich und die Kommission mit dem Europäischen Parlament in diesem Mandat aufbauen möchten.
I think the way we will prepare the work programmes in the future should be a concrete demonstration of the special partnership which I and the Commission want to establish with the European Parliament in this mandate.
die Erstellung von Entwürfen der Arbeitsprogramme in Abstimmung mit der Kommission,
Drawing up a draft work programmes in consultation with the Commission
Zur Durchführung des Programms beschließt die Kommission jährliche Arbeitsprogramme in Form von Durchführungsrechtsakten; darin werden die in der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 vorgesehenen Punkte aufgeführt, insbesondere
The Commission shall implement the Programme by adopting annual work programmes in the form of implementing acts setting out the elements provided for in Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 and in particular
Dies könnte korrigiert werden, indem alle Arbeitsprogramme in einem Umfang finanziert würden, der für die Fortsetzung der laufenden Arbeiten erforderlich wäre.
This could be corrected by ensuring that all work programmes are funded to the level necessary for ongoing work to continue.
Die Arbeitsprogramme in den letzten Jahren haben es uns ermöglicht, das Bohrprogramm sehr genau auf die Standorte mit dem größten Potenzial für Nickel auszurichten.
The work programs over the past few years have enabled us to razor focus the drill program into the most highly prospective locations for nickel.
Sobald alle Ergebnisse und Daten in die Datenbank eingetragen und analysiert worden sind, werden die Geologen des Unternehmens endgültige Schlussfolgerungen ziehen und Empfehlungen in Vorbereitung auf die Arbeitsprogramme in der nächsten Saison beim Projekt aussprechen.
Once all of the results and data have been imputed into the database and analyzed, the Company's geologists will make final conclusions and recommendations in preparation for next season's work programs on the project.
Mit dieser Abänderung des Artikels 10 Absatz 11 wird verdeutlicht, dass die Teilnahme der Direktorinnen und Direktoren der anderen Agenturen an den Sitzungen des Verwaltungsrates der Koordinierung der entsprechenden Arbeitsprogramme in Bezug auf Gender Mainstreaming dient.
This amendment to Article 10(11) makes it clear that the purpose of having the directors of other agencies attend meetings of the Management Board is to coordinate the respective working programmes as regards gender mainstreaming.
Zur Festlegung eines Rahmens für die Arbeit dieser Struktur sollten mehrjährige Arbeitsprogramme in Absprache mit den Mitgliedstaaten ausgearbeitet werden.
To guide its work, multiannual work programmes should be developed in consultation with Member States.
Der Ausschuss möchte im Rahmen des Verfahrens zur Festlegung der Arbeitsprogramme in vergleichbarer Weise informiert werden wie das Europäische Parlament, damit er seine Ansichten bei Bedarf rechtzeitig äußern kann.
The Committee wishes to be briefed on the process of drawing up the work programmes, like the European Parliament, so that, where appropriate, it can make its views known in good time.
Das Unternehmen ist voll finanziert, um unsere Arbeitsprogramme in den USA und Kanada in diesem Jahr und bis 2019 abzuschließen.
The Company is fully funded to complete our work programs in the USA and Canada this year and into 2019.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
