Examples with "Array weiterhin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei der dreidimensionale Array weiterhin ein Fluorophor umfaßt und wobei die Veränderung der Fluoreszenz des Fluorophors überwacht wird.
The method of any one of claims 1 to 13 wherein the three-dimensional array further comprises a fluorophore and wherein the change in fluorescence of the fluorophore is monitored.
Aus diesem Grund unterstützt ARRAY weiterhin das Ziel des Landes, eine moderne und zeitgemäße Gesellschaft zu werden, zu der wir mit verschiedenen zivilgesellschaftlichen Verantwortungsprojekten und mit dem umweltfreundlichen Ansatz auch in Zukunft beitragen werden.
For this reason, ARRAY continues to support the country's goal of becoming a modern and contemporary society, which contributes to various civil society responsibility projects and with its eco-friendly approach.
Wenn nur eine Festplatte ausfällt, ermöglicht das Array weiterhin den Lese- und Schreibzugriff auf die jedoch in einem System mit fünf Festplatten eine zweite Festplatte ausfällt, können alle Daten auf dem Array verloren sein.
If only one drive fails, the array will continue to allow read and write access to the data, but if a second drive were to fail on 5 drive system, then all the data on the array could potentially be lost.
Andere resultaten
Im RAID 5-Array die Paritäts Streifen werden auf alle Festplatten verteilt.Deshalb, wenn ein Laufwerk ausfällt, kann der RAID-Array weiterhin funktionieren ohne Datenverlust durch die Rekonstruktion der fehlenden Daten aus den Paritätsstreifen.
In RAID 5 array the parity stripes are distributed across all the drives. Therefore if one drive fails, the RAID array can continue functioning without losing any data by reconstructing the missing data from the parity stripes.
Beachten Sie, dass die Höchstwerte auf Array-Ebene weiterhin gültig sind.
Da das Array cvet weiterhin genau zu wissen, was er ist, ohne existenzielle Krise.
Since the array continues cvet knowing exactly what he is, without any existential crisis.
Beachten Sie außerdem, dass Sie einen eindeutigen Wert erhalten, der jedoch weiterhin als Array, aber als einzelnes Indexarray zurückgegeben wird.
Also note that if you're dealing with a unique value, then it will still be returned to you as an array, but a single index array.
Investitionssicherheit: Für die neuen Arrays gilt weiterhin die CLARiiON-Investitionssicherheit.
Investment protection -The new arrays continue the CLARiiON heritage of investment protection.
Gemessen an der Zahl der Windräder bleibt London Array jedoch weiterhin Spitzenreiter: Ganze 175 Rotoren drehen sich dort.
In terms of wind turbine numbers, however, London Array remains the front-runner, with a whopping 175 rotors spinning away.
Generationsübergreifende Softwareunterstützung: CLARiiON-Software unterstützt im Rahmen der Ergänzung um zusätzliche Arrays auch weiterhin mehrere Generationen von Hardwareplattformen.
Cross-generational software support -CLARiiON software continues to support multiple generations of hardware platforms as the family of arrays expands.
CLARiiON AX4-Arrays sind weiterhin führend mit einer einfachen, intuitiven und erwiesenermaßen anwenderfreundlichen Oberfläche, Partner- und anwenderfreundlichen Elementen, wie z. B. verbesserte Installationsdokumentation, Konfigurationsassistenten und Web-basierten Management-Tools.
CLARiiON AX arrays continue to lead with a simple, intuitive and proven ease-of-use user interface, and partner and user-friendly elements such as improved installation documentation, configuration wizards, and web-based management tools.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Vielzahl von Strahlsteuerungsplättchen Seite an Seite angeordnet ist, in einem im Wesentlichen ebenen Array und weiterhin äußere Wärmesenkenmittel umfasst und innere Wärmesenkenmittel, die an gegenüberliegenden Seiten hiervon angebracht sind.
The apparatus according to claim 6 wherein said plurality of beam control tiles are arranged side-by-side in a generally planar array and further comprising outer heat sink means and inner heat sink means located on opposite sides thereof.
Der EqualLogic PS4000 Array ist in den EqualLogic PS6000 Array integrierbar und der Standort kann je nach Umfang des Wachstums weiterhin Arrays hinzufügen: Das Unternehmen muss sich nicht von bereits implementierten Lösungen trennen.
The EqualLogic PS4000 array integrates with the EqualLogic PS6000 array, and the site can continue adding arrays as it grows-there is no need for the organization to throw out what it already has deployed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
