Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Atem-
Vertaling van "Atem-" in Engels
Damit ergaben sich viele Beziehungen zur Atem-, Kreislauf- und Höhenphysiologie.
This resulted in many relationships with respiratory, circulatory and altitude physiology.
In leichten Fällen sollten die Patienten unter Überwachung der Atem- und Kreislauffunktion schlafen.
In mild cases patients should sleep under control of respiratory and circulatory function.
Atem- und Herzrhythmus sind nämlich eng aneinander gekoppelt, quasi synchronisiert.
The rhythm of breath and heart are actually closely linked, practically synchronised.
Außerdem absolvierte ich diverse Ausbildungen in Atem- und Körpertherapie.
I also completed training courses in breath and bodywork.
Während des Aufwärmens konzentrierten sich die Athleten auf ihre Atem- und Dehnungstechniken.
During the warm-up, the athletes focused on their breathing and stretching techniques.
Für besonders anspruchsvolle Arbeitsplätze gibt es den Atem-, Augen- und Gehörschutz.
There is breathing, eye and hearing protection for particularly demanding workplaces.
Atem- und Pulsfrequenz steigen, die muskuläre Koordination ist leicht beeinträchtigt.
Breathing and pulse rate increases, muscular co-ordination is slightly impaired.
Auch Atem- und Entspannungsübungen bewegen oft viel auf der mentalen Ebene.
Also breathing and relaxation exercises strongly work on the mental level.
Es ist eine Kombination aus Tiefenentspannung, Atem- sowie Meditationsübungen.
It is a combination of deep relaxation, breathing and meditation exercises.
Undefinierbare Laute, die an Atem- und Sprachübungen beim Schauspieltraining erinnern.
Indefinable sounds that are reminiscent of breathing and language exercises in acting classes.
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von hochqualitativen Atem- und Augenschutzsystemen.
To develop, manufacture and market high quality breathing and eye protection systems.
Danach mache ich Atem- und Druckausgleichsübungen, um mich auf meine Tauchgänge vorzubereiten.
I then do breathing and pressure equalising exercises to prepare myself for diving.
Mit Atem- und Körperübungen finden Sie ganz zu sich selbst.
You will find yourself with breathing and body exercises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Atem- bevatten
Atem n.
zu Atem kommen v.
catch one's breath
"After the sprint, he stopped to catch his breath."
! catch your breath
"After the climb, sit down and catch your breath."
! wieder zu Atem kommen v.
! catch your breath
"After the climb, sit down and catch your breath."
! get one's breath back
"After the race, she needed to get her breath back."
außer Atem kommen v.
lose one's breath
"After running, he lost his breath."
außer Atem adj.
out of breath
"She was out of breath after running to catch the bus."
! puffed
"After the run, she was puffed and needed a break."
schlechter Atem n.
bad breath
"He brushed his teeth to avoid bad breath before the meeting."
den Atem anhalten v.
hold one's breath
"She can hold her breath for two minutes."
! zweiten Atem bekommen v.
! catch your second wind
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
den Atem rauben exp.
it takes the breath away
"The view from the mountain takes the breath away."
! take one's breath away
"The view from the top of the mountain will take your breath away."
! sich den Atem sparen v.
! save your breath
"Save your breath; they won't listen to you."
zweiter Atem n.
second wind
"After a short break, she got her second wind."
um Atem kämpfen v.
struggle for breath
"The smoke made them struggle for breath."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Atem- in het Duits
Suggesties
Atem
+10k
außer Atem
+10k
in Atem
+10k
den Atem anhalten
2990
angehaltenem Atem
2150
Atem verschlagen
1620
schlechter Atem
1170
Resultaten: 820. Exact: 820. Verstreken tijd: 41 ms.
