Halte dann den Atem, während du wieder bis fünf zählst.
Then, hold the breath as you count to five again.
Du bist nicht die einzige, die den Atem anhalten kann.
You're not the only one who can hold their breath.
Bevor sie abdrückte, vergewisserte sie sich, dass ihr Atem ruhig war.
Before taking a shot, she made sure to steady her breathing.
Es war so still, dass wir sogar unseren eigenen Atem hören konnten.
It was so quiet that you could even hear your own breathing.
Sie werden den Atem anhalten, weinen, sich königlich amüsieren.
You will hold your breath, cry and be royally entertained.
Ich hielt den Atem an und hoffte, es sei nicht wirklich.
I was holding my breath and hoping this wasn't real.
Du hast mir den Atem geraubt, und ich will ihn zurück.
You took my breath away in there and I want it back.
Er schlug mich so hart, dass er ganz außer Atem war.
He beat me so hard that he was almost out of breath.
Xena hört seinen keuchenden Atem und dreht sich nach ihm um.
Xena hears his labouring breath and turns around to him.
Sweeney wich nicht zurück, aber er hielt den Atem an.
Sweeney didn't back away, but he did hold his breath.
Er wird dir den Atem rauben, sobald du ihn siehst.
He will take your breath away as soon as you see him.
Irgendwann konnte ich meinen Atem nicht laenger halten und atmete ein.
Eventually I could no longer hold my breath and I breathed in.
Man muss das erlebt haben, es verschlägt einem kurz den Atem.
You have to experience this, it takes away your breath.
