Diese Aufgabe wird durch die in den unabhängigen Ansprüchen angegebenen Merkmale gelöst.
This object is achieved by the features indicated in the independent claims.
Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst.
This object is solved by the subject matters of the independent claims.
Die Aufgabe wird wie jedes andere Dokument im System hinzugefügt.
The task is added just like any other document in the system.
Jeder Aufgabe wird zur Sicherstellung der Effizienz eine festgesetzte Frist zugewiesen.
Each task is assigned a predefined deadline to ensure efficiency.
Diese Aufgabe wird selbst die fähigsten Fachleute in diesem Bereich herausfordern.
This task will tax even the most skilled professionals in the field.
Jede Aufgabe wird euch zum nächsten Teil der Reise führen.
Each task will lead you onto the next part of the journey.
Nun, diese Aufgabe wird nicht mehr so ermüdend sein.
Well, this task will not be that tiring anymore.
Diese administrative Aufgabe wird oft als sehr zeitaufwendig und langwierig wahrgenommen.
This administrative task is often considered very time consuming and tedious.
Aufgabe wird es sein, diese Fehler in Zukunft gemeinsam vermeiden zu können.
Our task is to work together to avoid these errors occurring in future.
Die Teileanforderung für das Produkt und die Aufgabe wird automatisch erstellt.
The parts requirement for the product and task is automatically created.
Eine Aufgabe wird innerhalb des Staates einer anderen Stelle zugeordnet.
A task is awarded to another agency within the state.
Die nicht beendete Aufgabe wird zum nächsten geplanten Zeitpunkt fortgesetzt.
The unfinished task will resume at the next scheduled time.
Eine Benachrichtigung für die neue Aufgabe wird an den Genehmiger gesendet.
A notification for the new task is sent to the approver.