Die anspruchsvolle Aufgabe wird Ihre Fähigkeiten gewiss stärker ausüben als Routinearbeiten.
The demanding assignment will certainly exercise your faculties more than routine tasks.
Diese Aufgabe wird selbst die fähigsten Fachleute in diesem Bereich herausfordern.
This task will tax even the most skilled professionals in the field.
Unsere Aufgabe wird es sein, einer Lösung näher zu kommen.
Our task as presidency is to get closer to a conclusion.
Ihre erste Aufgabe wird sein, ein Terrarium zu bauen.
Your first major lab assignment is to construct a terrarium.
Jede Aufgabe wird euch zum nächsten Teil der Reise führen.
Each task will lead you onto the next part of the journey.
Nun, diese Aufgabe wird nicht mehr so ermüdend sein.
Well, this task will not be that tiring anymore.
Mit dieser Aufgabe wird der Ablauf komplexerer mentaler Vorgänge getestet.
This task tests the processing of more complex mental procedures.
Die Aufgabe wird wie jedes andere Dokument im System hinzugefügt.
The task is added just like any other document in the system.
Jeder Aufgabe wird zur Sicherstellung der Effizienz eine festgesetzte Frist zugewiesen.
Each task is assigned a predefined deadline to ensure efficiency.
Diese administrative Aufgabe wird oft als sehr zeitaufwendig und langwierig wahrgenommen.
This administrative task is often considered very time consuming and tedious.
In dieser Aufgabe wird insbesondere das Schätzen und Modellieren betont.
In this task, especially estimation and modelling are forced.
Durch Löschen der Aufgabe wird das zu prüfende Element nicht gelöscht.
Deleting the task doesn't delete the item to be reviewed.
Deine Aufgabe wird es sein, das benötigte Objekt im Chaos zu finden.
Your mission will be to find the needed object among the chaos.
