Das sanfte Rauschen des Baches war beruhigend und angenehm zu hören.
The gurgling sound of the stream was calming and pleasant to hear.
Das sanfte Plätschern des nahen Baches machte das Picknick sehr friedlich.
A gentle splattering sound from the nearby stream made the picnic quite peaceful.
In der Nähe des Baches fanden sie eine Mulde voller bunter Steine.
Near the creek, they found a hollow filled with colorful stones.
Ein schöner Wasserfall erwartet uns gleich hinter der Engstelle des Baches.
A beautiful waterfall awaits just beyond the narrows of the creek.
In der Ferne sorgte das Plätschern des Baches für eine friedliche Atmosphäre.
In the distance, the babbling of the brook provided a peaceful ambiance.
Murmelnden Baches, Blick auf die Stadt - zu fesseln jederzeit.
Murmuring brook, view of the town - captivate any time.
Wir konnten das Plätschern des Baches von unserem Zeltplatz aus hören.
We could hear the bubbling of the creek from our campsite.
In der Nähe des Baches wiegte sich eine Seidenpflanze sanft im Wind.
Near the creek, a milkweed plant swayed gently in the breeze.
Mitten im Chaos sorgte das Plätschern des Baches für eine beruhigende Ablenkung.
Amidst the chaos, the lapping of the creek provided a comforting distraction.
Das Plätschern des Baches schien denen, die zuhörten, Geheimnisse zuzuflüstern.
The coursing of the stream seemed to whisper secrets to those who listened.
Ihre Poesie wurde mit dem beruhigenden Fluss eines sanften Baches verglichen.
Her poetry has been likened to the soothing flow of a gentle stream.
Jeden Frühling fangen wir Krebse entlang des Baches und suchen nach den größten.
Every spring, we crayfish along the creek, looking for the biggest ones.
Ich konnte das Plätschern des Baches hören, als wir durch den Wald wanderten.
I could hear the trickling of the creek as we hiked through the forest.
