Vertaling van "BBC-Sendung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Passagierzahlen stiegen auch nach der BBC-Sendung von 1957 kontinuierlich an: 1960 wurden 67.000 Fahrgäste befördert, im Jahr 1964 waren es bereits 78.500 Aufgrund der steigenden Popularität der Eisenbahn wurde zudem ein Plan zur Konstruktion von neuem Rollmaterial aufgelegt.
Passenger numbers continued to climb after the 1957 BBC broadcast; in 1960, 67,000 passenger journeys were made, increasing to 78,500 in 1964.
Ein feiner Song von Les, der wie die beiden vorigen von der Band für eine BBC-Sendung eingespielt wurde, aber damals aus irgendeinem Grund in keiner Form erschien.
A fine song from Les which, like the previous two, was performed by the band for a BBC broadcast, but for some reason was not released in any form at the time.
Ich denke da auch an die Diskussion, die ich mit Thilo Sarrazin in einer BBC-Sendung hatte.
I am also thinking of the discussion I had with Thilo Sarrazin on a BBC programme.
2007 wurde das Gebäude in der BBC-Sendung Restoration dargestellt.
Die BBC-Sendung kann noch für ein paar Tage online gehört werden.
Über diese Versteigerungen wird häufig in der BBC-Sendung „Flog-It" berichtet.
These sales have regularly been featured in the BBC series 'Flog-It'.
In einer kürzlich ausgestrahlten BBC-Sendung „Mach dein Geld wo du willst" wurde der Tongerener Antiquitätenmarkt als der bessere Markt in seinem Genre gelobt.
In a recent BBC broadcast 'Put your money where your mouth is', the Tongeren antiques market was praised as the better market in its genre.
Ich hatte Arleen das erste Mal gegen Ende der 1970er-Jahre bei einer BBC-Sendung begleitet; damals gehörte sie dem Lehrkörper der Frankfurter Musikhochschule an. Nun war ich verblüfft vom Wandel in ihrer Karriere und in ihrem Selbstbewusstsein.
I had first accompanied Arleen in the late 1970s for a BBC broadcast when she was on the staff at the Frankfurt Conservatoire; I was now astonished by the transformation in her career and self-confidence.
Von 1997 bis 2001 moderierte sie an der Seite von Tiff Needell und Jeremy Clarkson die BBC-Sendung Top Gear.
Media career[edit] In 1997, she joined the BBC's flagship motoring show Top Gear.
In den Medien ist wiederholt (beispielsweise in der BBC-Sendung Watchdog vom 6. Februar 2007) auf schwerwiegende Autounfälle hingewiesen worden, die bei dem Modell Renault Clio Marke II durch einen Fehler bei der Verschlussvorrichtung der Motorhaube verursacht wurden.
There have been reports (e.g. BBC watchdog 6 February 2007) of serious car accidents caused by a bonnet catch fault on the Renault Clio Mark II model.
Diese Aussagen hat er in einer BBC-Sendung im Vereinigten Königreich getroffen.
Die Eisdiele wird bei der populären BBC-Sendung Balderdash & Piffle lexikographisch erwähnt.
Dennoch musste sich der ägyptische Autor auch dieses Mal lautstarken Widerspruch anhören, zuerst während der Konferenz, später in der BBC-Sendung Hard Talk mit Stephen Sackur.
But voices were certainly raised, both at the conference and later on BBC Hard Talk with Stephen Sackur.
