Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Backbordnn
Vertaling van "Backbord" in Engels
Sie mussten hart Backbord steuern, um sich auf die enge Hafeneinfahrt auszurichten.
They had to steer hard to port to align with the narrow harbor entrance.
Die Berechnung ist für eine Verschiebung nach Steuerbord und nach Backbord auszuführen.
The calculation shall be made for displacement to starboard and to port.
Der Aufenthalt in der Wohnung Backbord entsprach auf jeden Fall absolut meinen Erwartungen.
Staying in the apartment portside corresponded definitely absolutely my expectations.
Das Panoramafenster am Backbord ist undicht und muss entfernt und zurück platziert werden.
The portside panorama window is leaking and must be removed and placed back.
Backbord und Steuerbord sind unsere Liegeräder auf dem Deck angeschnallt.
Portside and starboard our recumbents are strapped on the deck.
Beim Navigieren durch den engen Kanal begann das Segelboot aufgrund starker Winde nach Backbord zu krängen.
While navigating the narrow channel, the sailboat began listing to port due to strong winds.
Ein riesiges Kreuzfahrtschiff glitt vorbei, dessen Lichter sich im stillen Backbord spiegelten.
An enormous cruise ship drifted by, its lights reflecting off the calm portside.
Sie entdeckten das Frachtschiff, das nach Backbord krängte, als es sich dem Hafeneingang näherte.
They spotted the cargo ship listing to port as it approached the harbor entrance.
Immer voll, Partys Tag und Nacht, Backbord Tanzszene.
Always crowded, parties day and night, portside dance scene.
Ein Besatzungsmitglied stolperte über den Eimer, der an Backbord stand, und sorgte für Gelächter.
A crew member tripped over the bucket left on the portside, causing a laugh.
Sind jetzt vier Meilen vom Konvoi, Backbord.
We're now four miles to port of the convoy.
Der Kapitän brüllte während des plötzlichen Sturms, das Ruder hart nach Backbord zu legen.
The captain yelled to port the helm sharply during the sudden storm.
Auf dem Bildschirm nähert sich von Backbord ein Containerschiff.
On the screen, you can see a container ship approaching from port.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Backbord bevatten
nach Backbord drehen v.
port
"The captain ordered to port the vessel to avoid the iceberg."
an Backbord adv.
on the port side
"The fishing boats sailed past us on the port side."
Hart Backbord exp.
hard a-port
"The captain shouted 'hard a-port' to avoid the iceberg."
hard to port
"The captain shouted, 'Hard to port!' as the rocks appeared."
nach Backbord krängen v.
list to port
"The ship began to list to port during the storm."
das Ruder nach Backbord drehen v.
port the helm
"The captain ordered to port the helm to avoid the iceberg."
Hart nach Backbord adv.
hard to port
"The captain shouted, 'Hard to port!' as the rocks appeared."
nach Backbord neigen v.
list to port
"The ship began to list to port during the storm."
das Steuer nach Backbord legen v.
port the helm
"The captain ordered to port the helm to avoid the iceberg."
nach Backbord kippen v.
list to port
"The ship began to list to port during the storm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Backbord in het Duits
Suggesties
Resultaten: 880. Exact: 880. Verstreken tijd: 43 ms.
