Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Balanceaktnm
Vertaling van "Balanceakt" in Engels
high wire act
game of inches
high-wire act
line to walk
Der Balanceakt zwischen Arbeit und Privatleben ist für viele Menschen eine Herausforderung.
The balancing act of maintaining work and life is challenging for many people.
Geschäft ist ein Balanceakt... aber wir sind nicht allein.
Business is a balancing act... but we aren't alone.
Den sensiblen Balanceakt im Nervenkrieg zu meistern, erforderte Geschick und Geduld.
Navigating the delicate balance in the war of nerves required finesse and patience.
Das Design ist ein Balanceakt zwischen klassischer Eleganz und moderner Schlichtheit.
The design is a balance of classic elegance and modern simplicity.
Für Freiberufler ist es oft ein Balanceakt, mehrere Projekte gleichzeitig zu managen.
For freelancers, managing multiple projects simultaneously is often a juggling act.
Als Betreuerin erfordert ihr täglicher Balanceakt immense Geduld und Organisation.
As a caregiver, her daily juggling act requires immense patience and organization.
Sein Balanceakt zwischen Familie und Karriere lässt ihn oft bis zum Wochenende erschöpfen.
His juggling act of family and career often leaves him exhausted by the weekend.
Die Arbeit des Diplomaten war ein ständiger Balanceakt zwischen verschiedenen nationalen Interessen.
The diplomat's job was a constant juggling act between different national interests.
Sein Balanceakt umfasst Proben, Auftritte und das Schritt halten mit seinem Studium.
His juggling act includes rehearsals, performances, and keeping up with his studies.
Ich bewundere ihren Balanceakt; sie vereint Mutterschaft und eine erfolgreiche Karriere nahtlos.
I admire her juggling act; she balances motherhood and a successful career seamlessly.
Für viele Eltern ist es oft ein Balanceakt, Arbeit und Familienleben zu vereinbaren.
Managing work and family life is often a juggling act for many parents.
Die Urlaubsplanung der Familie wurde zu einem Balanceakt mit der Verfügbarkeit aller.
The family's vacation planning turned into a juggling act with everyone's availability.
Mithilfe dieser Anleitung gelingt dir dieser Balanceakt ein bisschen leichter.
Here are some guidelines to help make that balancing act a little easier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Balanceakt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1173. Exact: 1173. Verstreken tijd: 51 ms.
