Mich hat das Beil des Henkers zu einem weinenden Balg gemacht.
I was once a brat crying because of the headsman's axe.
Ich weiß nicht, muss dieser Balg ihm gesagt haben.
I donít know, that brat must have told him.
Formveränderlicher Balg und Verfahren zu seiner Entnahme aus geformtem reifenförmigen Gebilde.
Bladder of variable shape and method of removing the same from moulded tyres.
Kein Schaden zum Balg und zur normalen Haut, keine Narbe verlassend.
Diese Zunahme der Durchblutung ist entscheidend, ein gesundes Balg zu fördern.
This increase in blood flow is crucial to promote a healthy hair follicle.
Nun, der Balg ist nicht geschickt genug, um alleine zu fliehen...
Well, the brat's not skilled enough to escape by himself...
Sie sieht wie ein Landstreicher für mich aus und ihr Balg.
She looks like a vagrant to me, and her brat.
Nehmen Sie das große Besteck, falls der Balg nicht transportfähig ist.
Take the big instrument set in case the brat can't be moved.
Ich muss mich nicht einem Balg wie dir gegenüber rechtfertigen.
I don't have to explain myself to a brat like you.
Das Balg ist nach links nicht imstande, ein neues Haar zu produzieren.
The hair follicle is left unable to produce a new hair.
Machen Sie sich keine Sorgen, der Wurm ist kein Balg.
Do not worry, the worm is not a brat.
Treib keine Spielchen mit uns, deinem Balg geht es gut.
Do not toy with us, your brat is fine.
Ja? - Sie sahen aus wie ein verwöhntes Balg.
For a second, you looked like a spoiled brat.
