Er geht früher, um bei der Bank noch etwas zu erledigen.
He leaves early to run an errand at the bank.
Das ist nicht neu und kann von jeder Bank erwartet werden.
This is not new and should be expected of any bank.
Sie fanden eine leere Bank, setzten sich und begannen zärtlich zu schmusen.
They found an empty bench to sit on and began to neck tenderly.
Er war müde, also ließ er sich auf die nächste Bank plumpsen.
He felt tired, so he plopped down onto the nearest bench.
Als ich die Bank wieder verlasse, nieselt es immer noch.
When I leave the bank again, it's still drizzling.
Ich war auf der grünen Bank, wo ich immer warten soll.
I was on the green bench where you always say to wait.
Zur Bank kannst du nicht gehen, das finden sie heraus.
And you can't go to the bank because they'll know.
Ich finde sie unheimlich großzügig, in der Bank und außerhalb.
She's been incredibly generous both in and out of the bank.
Er sitzt tagein, tagaus in der kalten, herzlosen Bank.
There he is in that cold, heartless bank day after day...
Als ich mich der Bank näherte, stand er auf und ging.
As I approached the bench, he stood up and walked away.
Denn wir wissen, sobald man uns von der Bank holt...
Because we know as soon as we let go of the bench...
So kann man sicher gehen in die nächste Bank und zahlen.
Therefore, you can safely go to the nearest Bank and pay.
Ich wurde wirklich nervös denn es hätte auf der Bank sein sollen.
I got real nervous because it should have been in the bank.
