Examples with "Bankvertreter wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Bankvertreter behauptete, das Unternehmen arbeitet zusammen mit anderen Banken an einigen Projekten.
The representative of the bank said, that the company is working on several projects with other international banks.
In bestimmten Häfen kommt ein lokaler Bankvertreter an Bord, um Geld in die Währung des Gastlandes umzutauschen.
In certain ports of call there will be a local bank representative on board to exchange funds into the currency of the host country.
In der Zukunft betrachten die Bankvertreter die Möglichkeit, die nationale indische Währung, die Rupie, zu digitalisieren.
In the future the bank representatives see the possibility to digitalize rupia, the national Indian currency.
Neben zentralen Aktionen in Frankfurt unterstützten auch regionale Bankvertreter etwa in Berlin, Hamburg und Göttingen soziale Kinder- und Jugendeinrichtungen.
In addition to central activities in Frankfurt, regional bank representatives, for example in Berlin, Hamburg and Göttingen, supported social childrens and youth institutions.
WiFi-Netzwerktechnik, damit der Bankvertreter stets darüber informiert ist,
WiFi connectivity, so the bank's representative can keep
Muss eine Hypothek gelöscht oder eingetragen werden, werden autorisierte Bankvertreter zugegen sein, um diesen Vorgang zeitgleich zu unterschreiben.
In case a mortgage has to be cancelled or constituted, authorized bank representatives will be present to sign the necessary documents at the same time.
Wir bieten sowohl Fernberatung (Telefon, E-Mail) als auch direkte Gespräche mit der Geschäftsleitung, dem Chefbuchhalter oder einem Bankvertreter an.
We can provide consultations by phone, via email or at meetings with your Management, Chief Accountant or a bank representative.
Doch anders als die meisten der unzähligen makroökonomischen Informationen, mit denen wir täglich bombardiert werden, haben die Reden und Meinungsäußerungen der Notenbanker relativ vorhersehbare Auswirkungen, insbesondere wenn der Chairman, Präsident oder Gouverneur sich zu Wort meldet oder wenn andere Bankvertreter koordinierte Äußerungen abgeben.
But, unlike most of the reams of macroeconomic information with which we are bombarded every day, central bankers' speeches and opinions have relatively foreseeable effects, especially when the bank's chair, president, or governor speaks, or other officials speak in concert.
Der zuständige Bankvertreter Ángel Rivera versichert, dass die Umstrukturierung keine größeren Investitionen erfordere, aber mit einer erhöhten Personaleinstellung einherginge, da eine Filiale nun nicht mehr sechs, sondern acht oder neun Angestellte benötigte.
The manager of the commercial bank Angel Creek assures that this reconstruction does not require a great investment, although an increase in personnel is required since one needs to go from about six employees at the premises to eight or nine.
Bis Smartphones günstiger werden, könnten Handheld-Geräte die Lösung sein. Bankvertreter könnten mit Handhelds von Dorf zu Dorf reisen, den Kunden Finanzratschläge erteilen und ihnen mit ihren Konten helfen.
Until smartphones drop in price, that potential may best be realised by a handheld unit carried by representatives of the bank that travel from village to village, offering financial advice and helping people with their accounts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
