Jeder steht auf unter dem Banner dessen, den er liebt.
Everyone rises under the banner of the one he loves.
Wenn du das tust, bitte verlinke hier zu deinem Banner.
If you do so, please post a link to your banner here.
Packpapier kann auch verwendet werden, um kreative Banner zu erstellen.
Butcher's paper can also be used for making creative banners.
Banner gibt es in zuvielen größen und sind oft störend.
Banners come in too many sizes and are often annoying.
Sie sind windumtost und flatterig, genau wie Banner sein sollten.
They are extra flappy and windblown, the way banners should be.
Banner auf die altmodische Weise zu erstellen kann sehr zeitaufwendig sein.
Building banners the old fashioned way can be very time consuming.
Sie können angeben, ob Banner horizontal oder vertikal gekachelt werden sollen.
You can specify whether banners need to be tiled horizontally or vertically.
Ja, unter seinem Banner, damit wir uns alle ihm beugen.
Yes, under his banner, so we could all bow to him.
Wir helfen dir gerne dabei, unsere Banner zu verlinken.
We will gladly assist you in the linking of our banners.
Währen du befehlst, werde ich unter deinem Banner kämpfen.
While you command, I will fight beneath your banner.
Wer will kann das Banner mitnehmen oder sich eins basteln.
Whoever wants may take the banner or tinker one for his own.
Welche Banner wir auswählen, ist sehr sorgfältig zu überlegen.
The banners we choose are an important issue to consider.
Stattdessen zählten vor allem Banner, die auch geklickt wurden.
Instead, banners that were clicked were the most important.
