Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flag
View images
Vertaling van "flag" in Duits
Vervoegen
View images
They cheered loudly when they managed to capture the flag.
Sie jubelten laut, als es ihnen gelang, die Flagge zu ergattern.
But there is only one flag that belongs to all of us.
Aber es gibt nur eine Flagge, die uns allen gehört.
They asked him to hike up the flag so everyone could see it.
Sie baten ihn, die Fahne hochzuziehen, damit sie jeder sehen konnte.
The flag will hang out proudly when the wind blows through it.
Die Fahne wird stolz im Wind flattern, wenn er hindurchweht.
Grayson was really on it when he came down to the flag.
Grayson war richtig gut, als er an der Flagge vorbeikam.
The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.
Die Flagge sollte nie kopfüber gehisst, gezeigt oder abgebildet werden.
This is a chequered flag he was probably dreaming about.
Das ist die karierte Flagge, von der er vermutlich geträumt hat.
Which means you don't find out where the flag came from.
Das heißt, ihr erfahrt nie, wo die Flagge herkam.
The flag should be raised briskly and lowered slowly and ceremoniously.
Die Flagge sollte zügig gehisst sowie langsam und zeremoniell eingeholt werden.
The flagpole needed adjustment to ensure the flag was flying upright.
Der Fahnenmast musste justiert werden, damit die Flagge richtig wehte.
But most people will die before they ever see the red-and-white flag.
Aber die meisten sterben, bevor sie die rot-weiße Flagge sehen.
The flag was raised high, prompting everyone to stand and salute it.
Die Flagge wurde hochgezogen, was alle dazu veranlasste, aufzustehen und zu salutieren.
He felt a royal sense of pride when he saw the flag.
Er empfand einen fürstlichen Stolz, als er die Flagge sah.
Images of flag
Flagge
Fahne
Platte
Pflasterstein
Schwertlilie
Iris
Uitdrukkingen met flag: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
flag down v.
heranwinken · anhalten
"She flagged down a taxi after the concert."
plant a flag v.
eine Flagge hissen
"They plant a flag at the top of the mountain."
raise a flag v.
hissen · aufziehen
"They raise a flag every morning at the camp."
red flag n.
Warnsignal · Alarmsignal
"His temper was a red flag for the team."
white flag n.
weiße Flagge · Fahne der Kapitulation
"The army raised a white flag to stop the fighting."
raise a red flag v.
Alarm schlagen · Alarmglocken läuten lassen
"The sudden drop in sales raised a red flag for the company."
! red flag to a bull n.
rotes Tuch
"His rude comment was a red flag to a bull for her."
! run up the flag v.
eine Idee vorstellen
"Let's run up the flag and see what they think."
signal a red flag v.
Alarm schlagen
"His inconsistent statements signaled a red flag to the investigators."
wave a red flag v.
eine rote Fahne schwenken
"The error message waved a red flag to the developers."
! wave the patriotic flag v.
nationalen Stolz fördern
"Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support."
carry the flag v.
die Bewegung anführen
"He decided to carry the flag for environmental awareness in his community."
checkered flag n.
Zielflagge
"The checkered flag waved as the cars crossed the finish line."
fly the flag v.
vertreten · repräsentieren
"She was chosen to fly the flag for her company at the international conference."
! freak flag n.
Freak-Flagge
"She let her freak flag fly at the music festival."
keep the flag flying v.
die Fahne hochhalten
"Despite the challenges, they keep the flag flying for their community."
like a red flag to a bull adv.
wie ein rotes Tuch
"Mentioning his rival was like a red flag to a bull."
raise the white flag v.
die weiße Fahne hissen
"After hours of fighting, they decided to raise the white flag."
run up the white flag v.
aufgeben · kapitulieren
"After hours of arguing, he ran up the white flag."
wave the flag v.
die Fahne schwenken
"They wave the flag for their favorite team at every game."
Synoniemen voor flag in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
blue flag
+10k
white flag
7290
chequered flag
6850
false flag
6140
red flag
+10k
national flag
+10k
german flag
7130
Resultaten: 36334. Exact: 36334. Verstreken tijd: 108 ms.
