Während der Krise lernten Unternehmen, dass Bares ist Wahres für das Überleben.
During the crisis, businesses learned that cash is king for survival.
Bei Verhandlungen beweisen liquide Mittel, dass Bares ist Wahres für die Hebelwirkung.
In negotiations, having liquid assets proves that cash is king for leverage.
Wenn du dafür Geld hast, gib mir lieber Bares.
If you have money for that, just give me cash.
Und ich weiß, dass du immer Bares in der Tasche hast.
And I know you always have cash in your pocket.
Hier ist ein wenig Bares für die Bücher und Ausgaben.
Here is some cash to help with the books and expenses.
Und außerdem nehme ich an, dass nur Bares Wahres ist.
And also I took the liberty of assuming that cash is king.
Das Geschäft mit dem Kartell bringt sehr viel Bares ein.
Look, business with the cartel does bring in a lot of cash.
Genug Bares, dass du vielleicht wieder in die Schule gehen kannst.
Enough cash where maybe you could go back to school.
Gerne bin ich auch bereit den Scripter zu entlohnen, gegen Bares.
Gladly I am also willing to pay the scripter, for cash.
Im Gegenzug für das Namensschild des Übriggebliebenen geben wir Ihnen Bares.
In exchange for the survivor's nameplate we will give you cash.
Er hat wahrscheinlich die Spendengelder schon in Bares umgesetzt.
He's probably liquidated the charity's money into cash.
Joe kaufte es gegen Bares, als wir heirateten.
Joe bought it for cash when we got married.
Und dann Bares für Zutritt, Ausrüstung, Herausholen.
And then there's cash for access, equipment, extraction.