Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worth
Your talent is nothing worth if you never show it to anyone.
Dein Talent ist nichts wert, wenn du es niemandem zeigst.
The guarantee is nothing worth if the company goes bankrupt next month.
Die Garantie ist nichts wert, wenn die Firma nächsten Monat pleitegeht.
That classic car in the garage might be worth a fortune now.
Der Oldtimer in der Garage könnte jetzt ein Vermögen wert sein.
If this manuscript is genuine, it could be worth a fortune.
Wenn dieses Manuskript echt ist, könnte es ein Vermögen wert sein.
That rumor came from strangers online and isn't worth a cent.
Dieses Gerücht stammt von Fremden im Internet und ist keinen Cent wert.
Those original movie posters are worth a fortune on the market.
Diese originalen Filmplakate sind auf dem Markt ein Vermögen wert.
The ring looks simple, but apparently it's worth a fortune.
Der Ring sieht schlicht aus, ist aber anscheinend ein Vermögen wert.
Their promises during the campaign weren't worth a red cent afterward.
Ihre Versprechen im Wahlkampf waren hinterher keinen roten Heller wert.
Your old loyalty points sadly aren't worth a red cent now.
Deine alten Bonuspunkte sind leider keinen roten Heller mehr wert.
A promise given without intention is nothing worth, merely empty air.
Ein Versprechen ohne Absicht ist nichts wert, bloß leere Luft.
His collection of outdated regulations is nothing worth in modern legal practice.
Seine Sammlung veralteter Verordnungen ist in der heutigen Rechtspraxis nichts wert.
Her dream role in the movie seems worth swinging for this year.
Ihre Traumrolle in dem Film scheint dieses Jahr das Risiko wert zu sein.
The guarantees in that contract aren't worth a red cent legally speaking.
Die Garantien in diesem Vertrag sind rechtlich keinen roten Heller wert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met worth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! worth it adj.
es wert · lohnenswert
"The effort was tough but definitely worth it."
! be all worth it v.
sich lohnen
"After all the hard work, it will be all worth it."
be worth the trouble v.
die Mühe wert sein
"The hike was tough but the view was worth the trouble."
get your money's worth v.
sein Geld wert sein
"Take the guided tour to get your money's worth."
it is worth it to exp.
es lohnt sich
"It is worth it to buy quality shoes."
! it's not worth much exp.
nicht viel wert sein
"It's not worth much, so don't expect a high price."
money's worth n.
Preis-Leistungs-Verhältnis
"After using the new phone for a week, I felt I had got my money's worth."
not worth the trouble adj.
nicht die Mühe wert
"The complicated process is not worth the trouble."
well worth it adj.
absolut lohnenswert
"The long hike was well worth it for the view."
! worth a fortune adj.
ein Vermögen wert
"Her jewelry collection is worth a fortune."
worth the investment adj.
die Investition wert
"The new software is worth the investment for our company."
worth the trouble adj.
die Mühe wert
"Learning a new language is worth the trouble for the opportunities it brings."
worth the wait adj.
das Warten wert
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
a picture is worth a thousand words exp.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
"A picture is worth a thousand words in this presentation."
be worth a fortune v.
ein Vermögen wert sein
"This painting is worth a fortune."
be worth one's while v.
sich lohnen · von Vorteil sein
"It will be worth your while to attend the meeting."
! it's not worth the hassle exp.
den Aufwand nicht wert sein
"I won't fix the old car; it's not worth the hassle."
! juice is worth the squeeze exp.
Der Aufwand lohnt sich
"The juice is worth the squeeze when studying hard pays off."
! not worth the hassle adj.
den Aufwand nicht wert
"This old car is not worth the hassle."
one's money's worth n.
Gegenwert · für sein Geld bekommen
"She felt she got her money's worth from the concert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor worth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be worth
+10k
worth mentioning
+10k
is worth
+10k
worth it
+10k
worth a visit
+10k
worth seeing
+10k
was worth
+10k
Resultaten: 69048. Exact: 69048. Verstreken tijd: 341 ms.
