Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hard
Vertaling van "hard" in Duits
He worked hard to meet the needs of his growing family.
Er arbeitete hart, um für seine wachsende Familie zu sorgen.
They celebrated so hard that by midnight, everyone was smashed.
Sie feierten so hart, dass um Mitternacht alle blau waren.
It's hard to tell what he's thinking with that straight face.
Es ist schwer zu sagen, was er denkt, mit diesem Pokerface.
The awkward chair made it hard for me to sit comfortably.
Der unbequeme Stuhl machte es mir schwer, bequem zu sitzen.
It's hard to put up with someone who never listens.
Es ist schwierig, jemanden zu ertragen, der nie zuhört.
That game is too hard; let's play something else today.
Das Spiel ist zu schwierig; lass uns heute etwas anderes spielen.
The watched criminals found it hard to move without being noticed.
Die observierten Kriminellen fanden es schwer, sich unbemerkt zu bewegen.
It's hard to determine who is at fault when both parties are being dishonest.
Es ist schwer zu bestimmen, wer schuld ist, wenn beide Parteien unehrlich sind.
The new coach means business and expects everyone to train twice as hard.
Der neue Trainer meint es ernst und erwartet, dass jeder doppelt so hart trainiert.
In the evenings, I find it hard not to miss you.
Abends fällt es mir schwer, dich nicht zu vermissen.
Keep working hard, and everything will shape up perfectly.
Arbeite weiter hart, und alles wird sich perfekt entwickeln.
He was always pretending, which made it hard to trust him.
Er täuschte immer, was es schwer machte, ihm zu vertrauen.
Living quarters in the city are often expensive and hard to find.
Wohnräume in der Stadt sind oft teuer und schwer zu finden.
Uitdrukkingen met hard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hard to get adj.
schwer zu bekommen
"The rare book is hard to get."
! as hard as one can adv.
so hart wie möglich
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
drive someone too hard v.
jemanden zu hart antreiben
"The manager drove his team too hard during the project."
hard as stone adj.
steinhart · felsenfest
"The bread was hard as stone after being left out."
hard cheese n.
Hartkäse · gepresster Käse
"Parmesan is a popular hard cheese."
! hard feelings n.
Groll · böses Blut
"They parted without hard feelings despite the argument."
! hard going adj.
mühsam · anstrengend
"The project was hard going but rewarding."
! hard hitter n.
harter Schläger
"The boxer was known as a hard hitter in the ring."
! hard luck n.
Pech · Unglück
"Despite his efforts, he faced hard luck in his business ventures."
hard of hearing adj.
schwerhörig · hörgeschädigt
"She is hard of hearing and uses a hearing aid."
! hard time n.
schwere Zeit
"She had a hard time adjusting to the new job."
! hard to beat adj.
beeindruckend · äußerst gut
"Her performance in the play was hard to beat."
hard to get over adj.
schwer zu überwinden
"The breakup was hard to get over for her."
! hard to get through adj.
schwer durchzukommen
"The dense forest was hard to get through without a machete."
! hard to let go adj.
schwer loszulassen
"The old memories are hard to let go."
hard to say adj.
schwer zu sagen · schwer zu bestimmen
"The outcome of the game is hard to say."
hard way n.
harte Tour
"He learned to manage his finances the hard way after accruing significant debt."
! have a hard day v.
einen harten Tag haben
"She seemed tired because she had a hard day."
! have a hard time of it v.
sich schwertun · es schwer haben
"She will have a hard time of it during the busy season."
! it's a hard life exp.
Das Leben ist hart
"After another double shift, he sighed, "it's a hard life.""
Synoniemen voor hard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very hard
+10k
hard time
+10k
too hard
+10k
really hard
+10k
hard to get
+10k
hard drive
+10k
hard work
+10k
hard disk
+10k
Resultaten: 235019. Exact: 235019. Verstreken tijd: 237 ms.
