Der Schmied wird heute mehrere Pferde für die örtlichen Bauern beschlagen.
The blacksmith will shoe several horses today for the local farmers.
Ich möchte mein Obst und Gemüse direkt von lokalen Bauern beziehen.
I want to source my fruits and vegetables directly from local farmers.
Verzweifelte Bauern suchten Asylrecht, wenn Feudalherren blutige Rache verlangten.
Desperate peasants sought the right of sanctuary when feudal lords demanded vengeance.
In der Feudalzeit litten die Bauern, weil Macht vor Recht allgemein akzeptiert war.
Throughout feudal times, peasants suffered because might makes right was widely accepted.
Der Fuchs klaute ein Huhn aus dem Stall des Bauern.
The fox made off with a chicken from the farmer's coop.
Die Dorfglocke läutete leise und verkündete schließlich des Bauern ewige Ruhe.
The village bell tolled softly, announcing the farmer's big sleep at last.
Die Bauern reparierten ihre Geräte drinnen während des langen tiefsten Winters.
Farmers repaired their tools indoors during the long grip of winter.
Bauern tauschten ihre Arbeit gegen ein paar Nobles pro Monat.
Peasants would exchange their labor for a few nobles each month.
Der anschwellende Fluss bereitete den Bauern entlang seiner Ufer große Sorgen.
The flooding river caused concerns among the farmers along its banks.
Bauern treiben ihr Vieh im Laufe des Jahres häufig auf verschiedene Weideflächen.
Farmers frequently herd their livestock to different grazing areas throughout the year.
Während der Erntezeit schuften Bauern lange, um die Ernte effizient einzubringen.
Farmers labour long hours during harvest season to gather crops efficiently.
Die Bauern sorgten sich um Ernteschäden durch das Unwetter dieser Woche.
The farmers worried about crop damage from the stormy weather this week.
Die Bauern hier verdienen ihr Brot mit langen Arbeitstagen auf den Feldern.
Farmers around here earn their crust working long days in the fields.